|
|
31.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normale
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:71
|
|
|
32.
|
|
|
Light
|
|
|
|
|
Chiaro
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:73
|
|
|
33.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
|
Scuro
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:75
|
|
|
34.
|
|
|
Add new encrytped folder
|
|
|
|
|
Aggiunge una nuova cartella cifrata
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:114
|
|
|
35.
|
|
|
Remove encrytped folder from indicator but not delete
|
|
|
|
|
Rimuove la cartella cifrata dall'indicatore, ma non la elimina
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:122
|
|
|
36.
|
|
|
Edit encrypted folder properties
|
|
|
|
|
Modifica le proprietà della cartella cifrata
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:130
|
|
|
37.
|
|
|
Import encrypted folder to indicator
|
|
|
|
|
Importa la cartella cifrata nell'indicatore
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:138
|
|
|
38.
|
|
|
Are you sure to remove from CryptFolder-Indicator this encrypted 
folder? %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rimuovere dall'indicatore Crypt-Folder questa
cartella cifrata? %s |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/crypto.py:180
|
|
|
39.
|
|
|
Encrypted folder
|
|
|
|
|
Cartella cifrata
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:58
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:197
|
|
|
40.
|
|
|
Mount folder
|
|
|
|
|
Montare la cartella
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
/home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/createenfs.py:75
|
