CryptFolder-Indicator

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
11.
Not unmounted
Non démonté
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:120
12.
Mounted
Monté
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:125
13.
Not mounted
Démonté
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:128
14.
Edit crypt folders
Modifier les répertoires chiffrés
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:153
15.
Preferences
Préférences
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:154 /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/preferences.py:45
16.
Help
Aide
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:156
17.
Exit
Quitter
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:160
18.
An indicator for crypt folders with encfs
Un indicateur de répertoires chiffrés avec encfs
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/cryptfolder_indicator.py:237
19.
This is already a crypted folder
Il s'agit déjà d'un répertoire chiffré
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:63
20.
The password is wrong
Le mot de passe est incorrect
Translated and reviewed by xemard.nicolas
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/raring/cryptfolder-indicator/src/gnomeencfsmod.py:68
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Penegal, londumas, xemard.nicolas.