|
|
7.
|
|
|
Timing selection (hours:minutes:seconds)
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Временско трајање (час:мин:сек)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:284
|
|
|
8.
|
|
|
Wallpaper search directories
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Фасцикле за претрагу позадинских слика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:308
|
|
|
9.
|
|
|
Picture option:
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Избори за слику:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:327
|
|
|
10.
|
|
|
zoom
|
| Context: |
|
Widget|zoom
|
|
|
|
|
увеличана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:362
|
|
|
11.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
позадина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:367
|
|
|
12.
|
|
|
centered
|
| Context: |
|
Widget|centered
|
|
|
|
|
усредиштена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:372
|
|
|
13.
|
|
|
scaled
|
| Context: |
|
Widget|scaled
|
|
|
|
|
раширена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:377
|
|
|
14.
|
|
|
stretched
|
| Context: |
|
Widget|stretched
|
|
|
|
|
развучена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:382
|
|
|
15.
|
|
|
spanned
|
| Context: |
|
Widget|spanned
|
|
|
|
|
растегнута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:387
|
|
|
16.
|
|
|
recursiv
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
дубински
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:481
|
