|
|
30.
|
|
|
Not removed
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Није уклоњена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:358
|
|
|
31.
|
|
|
version
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
издање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:517
|
|
|
32.
|
|
|
about
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
О Кортини
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:538
|
|
|
33.
|
|
|
delete
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
обриши
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:681
|
|
|
34.
|
|
|
add
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
додај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:702
|
|
|
35.
|
|
|
File typ
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Врста датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:703
|
|
|
36.
|
|
|
Directory name
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Назив фасцикле
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:704
|
|
|
37.
|
|
|
close
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
затвори
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:705
|
|
|
38.
|
|
|
Choose directory...
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Изаберите фасциклу...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:706
|
|
|
39.
|
|
|
%1 is already monitored through %2!
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
„%1“ се већ надгледа кроз „%2“!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:725
|
