|
|
14.
|
|
|
stretched
|
| Context: |
|
Widget|stretched
|
|
|
|
|
развучена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:382
|
|
|
15.
|
|
|
spanned
|
| Context: |
|
Widget|spanned
|
|
|
|
|
растегнута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:387
|
|
|
16.
|
|
|
recursiv
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
дубински
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:481
|
|
|
17.
|
|
|
path
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
путања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:494
|
|
|
18.
|
|
|
about
|
| Context: |
|
Widget|about
|
|
|
|
|
о програму
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:549
|
|
|
19.
|
|
|
close
|
| Context: |
|
Widget|close
|
|
|
|
|
затвори
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:598
|
|
|
20.
|
|
|
Open GUI
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Отвори графичко сучеље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
remove from disk
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
уклони са диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:65
|
|
|
22.
|
|
|
Current wallpaper
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Текућа слика позадине
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:68
|
|
|
23.
|
|
|
Exit
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Изађи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:76
|
