|
26.
|
|
|
dublicate detected
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
wykryto duplikat
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:215 ../widget.cpp:727 ../widget.cpp:732
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to delete this image from disk?
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
Napewno usunąć obraz z dysku?
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:326 ../widget.cpp:675
|
|
28.
|
|
|
Successful removed
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
Usunięto pomyślnie
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:348 ../widget.cpp:661
|
|
29.
|
|
|
Filename: %1
Path: %2
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nazwa pliku: %1
Ś
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:348 ../widget.cpp:358 ../widget.cpp:661
|
|
30.
|
|
|
Not removed
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
Nie usunięte
|
|
Translated and reviewed by
doiges
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:358
|
|
31.
|
|
|
version
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
wersja
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:517
|
|
32.
|
|
|
about
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
o
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:538
|
|
33.
|
|
|
delete
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
usuń
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:681
|
|
34.
|
|
|
add
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
dodaj
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:702
|
|
35.
|
|
|
File typ
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
Typ pliku
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:703
|