|
|
1.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Widget|Display
|
|
|
|
|
Megjelenés
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:89
|
|
|
2.
|
|
|
Count:
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Számláló:
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:159
|
|
|
3.
|
|
|
Preferences
|
| Context: |
|
Widget|Preferences
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:211
|
|
|
4.
|
|
|
Startup options
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Indítási beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:231
|
|
|
5.
|
|
|
Autostart Cortina
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Cortina automatikus elindítása
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:250
|
|
|
6.
|
|
|
Switch wallpaper on start
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Háttérkép váltása induláskor
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:263
|
|
|
7.
|
|
|
Timing selection (hours:minutes:seconds)
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Időzítés (óra:perc:másodperc)
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:284
|
|
|
8.
|
|
|
Wallpaper search directories
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Háttérképek keresése a követező mappákban
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:308
|
|
|
9.
|
|
|
Picture option:
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Kép beállítások:
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:327
|
|
|
10.
|
|
|
zoom
|
| Context: |
|
Widget|zoom
|
|
|
|
|
nagyítás
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
../widget.ui:362
|
