|
|
1.
|
|
|
<a href="/faq.phtml?#editionFeatures">Many features of the %1$s Plus Player</a> are available free of charge for the first %2$u days. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Best Regards,
%s-Mailbot
http://%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cordialement,
%s-Mailbot
http://%s
|
|
Translated by
Tiago Candeias
|
|
Reviewed by
Tiago Candeias
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Please transfer in the next 10 days %s for the membership %s to the bank account below.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Merci d'effectuer le versement pour l'adhésion dans les 10 prochains jours %s, jusqu'au %s sur le compte bancaire ci-dessous
%s
|
|
Translated and reviewed by
emaniere
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Merci de cliquer sur le lien suivant pour valider votre adresse Email : http://%s/validateEmail.phtml?key=%s
|
|
Translated and reviewed by
Rushia
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address! Without validation you cannot receive e-mail or the newsletter!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Merci de visiter la page http://%s/validateEmail.phtml?key=%s pour la confirmation de ton adresse e-mail ! Sans cette confirmation tu ne peux recevoir ni E-mail, ni Newsletter !
|
|
Translated and reviewed by
Fabian
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please state your login and user ID %s on the bank transfer.
Reference: %s
Account Details:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The computer now accepts or declines bids now also after %s days (instead of %s days).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
To continue playing as free of charge Basic Players only would have been possible in case of a cancellation in due time.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
groups
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
groupes
|
|
Translated and reviewed by
VaLenTinO
|
|
|
