Translations by Jaime Alonso Lorenzo
Jaime Alonso Lorenzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 993. |
Example 2:<br />We have 9 players who split themselves on 3 groups with 3 teams in each case. After the group stage follows the semi-final. That is thus that a total of 4 players reach the KO round. Because we have 3 groups, it is not possible that the first two get further, because then 6 teams would stand in the semi-final. In this case it is in such a way that the first from every group gets further and in addition the best group second. The calculation of the best group second takes place according to the same criteria like in "calculation" described.
|
|
| 2012-10-13 |
Ejemplo 2:<br />Tenemos 9 jugadores que se dividen en 3 grupos con 3 equipos en cada caso. A la etapa de grupos, le sigue la semifinal. Por lo tanto, un total de 4 jugadores alcanzan la ronda KO. Ya que tenemos 3 grupos, no es posible que los dos primeros sigan adelante, ya que entonces habría 6 equipos en la semifinal. En este caso se procede de tal forma que el primero de cada grupo siga adelante, así como el segundo del mejor grupo. El cálculo del segundo del mejor grupo se hace de acuerdo a los mismos criterios que se describen en "cálculo".
|
|
| 994. |
Example 3:<br />We have 10 players who split themselves on 3 groups. A group has 4 players and two groups 3 players have. After the group stage follows the semi-final. That is thus that a total of 4 players reach the KO round. Again three group winners get further of course. And also the settlement of the fourth half finalist analogously takes place to example 2. It would be also conceivable that the team which has covered the second place in the four group in the comes to the next round, because it is more difficult to become the second place in a four group than in a three group. Nevertheless, the second of the four group has an advantage: By the fact that he has graduated from more plays than the seconds of the three groups he presumably also has more points on the account and a round gets further.
|
|
| 2012-10-13 |
Ejemplo 3:<br />Tenemos 10 jugadores que se dividen en 3 grupos. Un grupo tiene 4 jugadores y dos grupos tienen 3 jugadores. A la etapa de grupos, le sigue la semifinal. Por lo tanto, un total de 4 jugadores alcanzan la ronda KO. De nuevo, los tres ganadores de los grupos siguen adelante. Y también el puesto del cuarto semifinalista se decide de forma análoga al ejemplo 2. También sería posible que el equipo que ha llegado al segundo lugar en el grupo de 4 jugadores pase a la siguiente ronda, ya que es más difícil alcanzar el segundo puesto en un grupo de cuatro que en un grupo de tres. Aun así, el segundo del grupo de cuatro tiene una ventaja: Por el hecho de que ha jugado más veces que los segundos de los grupos de tres, seguramente tenga más puntos en su cuenta, y pase la ronda.
|
|
