Comunio

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “comstats-js”
  3. Catalan (ca)
22 → 31 of 134 results First • • • Last
22.
Grade discussions
Discussions de grau
Translated and reviewed by Nu
23.
Attention: You've received a warning! Please follow the rules or you will be banned!
Atenció: Has rebut un avís! Segueix les normes o seràs expulsat!
Translated and reviewed by Gerard
24.
Your message was denied. Please follow the rules!
El teu missatge ha estat denegat. Segueix les normes!
Translated and reviewed by Eduard Fornés i Català
25.
Unknown error
Error desconegut
Translated and reviewed by Gerard
26.
Post deleted
Missatge esborrat
Translated and reviewed by Eduard Fornés i Català
27.
%s at %s: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s en %s: %s
Translated and reviewed by Eduard Fornés i Català
28.
%s at matchday %s: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s la jornada %s: %s
Translated and reviewed by Nu
29.
Start matchday cannot be greater than end matchday!
La jornada d'inici no pot ser més tard que la jornada final!
Translated by Eduard Fornés i Català
Reviewed by Eduard Fornés i Català
30.
Expand details
Mostra els detalls
Translated by Eduard Fornés i Català
Reviewed by Eduard Fornés i Català
31.
Contract details
Oculta els detalls
Translated by Eduard Fornés i Català
Reviewed by Eduard Fornés i Català
22 → 31 of 134 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Fornés i Català, Gerard, Jesús Sanz, Landertxu, Nu, joansm.