|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
%(plugin)s aktivieren
|
|
Translated by
Andreas
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s nicht aktivieren
|
|
Translated by
Andreas
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Einige %(bindings)s Tastenkombinationen der Erweiterung <b>%(plugin)s</b> stehen mit anderen Erweiterungen im Konflikt. Möchten Sie diese Konflikte beseitigen?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Konflikte beheben
|
|
Translated by
Andreas
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
Konflikte ignorieren
|
|
Translated by
Andreas
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
Die Erweiterung <b>%(plugin_conflict)s</b> stellt die Funktion <b>%(feature)s</b> zur Verfügung, welche ebenfalls von <b>%(plugin)s</b> zur Verfügung gestellt wird
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
%(plugin_conflict)s deaktivieren
|
|
Translated by
Andreas
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
%(plugin)s nicht aktivieren
|
|
Translated by
Andreas
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
Die Erweiterung <b>%(plugin_conflict)s</b> steht mit <b>%(plugin)s</b> in Konflikt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> requires feature <b>%(feature)s</b> which is provided by the following plugins: 
%(plugin_list)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> benötigt die Funktion <b>%(feature)s</b>, welche von folgenden Erweiterungen bereitgestellt wird:
%(plugin_list)s |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
