|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
Nun usar %(feature)s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>. 
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta intentando usar la función <b>%(feature)s</b> qu'ufre <b>%(plugin)s</b>.
Esti complementu anguaño ta desactiváu.
¿Quier activar <b>%(plugin)s</b> pa que la función tea disponible? |
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Activar %(plugin)s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
Nun activar %(feature)s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Algunos atayos de tecláu %(bindings)s del complementu <b>%(plugin)s</b> faen conflictu con otros complementos. ¿Quier resolver estes conflictos?
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Resolver los conflictos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
Inorar los conflictos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
El complementu <b>%(plugin_conflict)s</b> ufre la función <b>%(feature)s</b>que tamién ufre <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
Desactivar %(plugin_conflict)s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Nun activar %(plugin)s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
