|
|
1.
|
|
|
Reload menu
|
|
|
|
|
重新加载菜单
|
|
Translated and reviewed by
Michael Xavier Wong
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:366
|
|
|
2.
|
|
|
Go to Web Page
|
|
|
|
|
前往网页
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:378
|
|
|
3.
|
|
|
Report a bug in %s
|
|
|
|
|
给%s报告一个错误
|
|
Translated and reviewed by
Michael Xavier Wong
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:386
|
|
|
4.
|
|
|
Help with Translations
|
|
|
|
|
帮助翻译
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:392
|
|
|
5.
|
|
|
Donate via PayPal
|
|
|
|
|
通过 PayPal 捐赠
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:398
|
|
|
6.
|
|
|
Quit %s
|
|
|
|
|
退出 %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Xavier Wong
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:406
|
|
|
7.
|
|
|
Updating menu...
|
|
|
|
|
更新菜单中……
|
|
Translated and reviewed by
Michael Xavier Wong
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:488
|
|
|
8.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
请稍等
|
|
Translated and reviewed by
Michael Xavier Wong
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:489
|
|
|
9.
|
|
|
Show menu at mouse pointer location. This requires an already running instance of %s
|
|
|
|
|
在鼠标指针位置显示菜单。这需要已经运行的%s实例。
|
|
Translated and reviewed by
小三
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:537
|
|
|
10.
|
|
|
Start a new instance of %s, even if there alread is onerunning
|
|
|
|
|
启动一个新的%s实例，即使已经在运行。
|
|
Translated and reviewed by
小三
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:543
|
