|
|
1.
|
|
|
QUESTION:
|
|
|
TRANSLATORS: QUESTION: is the prefix that must go before all questions in the -chat IRC channel ($qchan) for ClassBot to recognize them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:105 classbot.pl:643
|
|
|
5.
|
|
|
Instructor: %s -
|
|
|
|
Instructors: %s -
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a list of instructors for the session.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:324
|
|
|
6.
|
|
|
Event: %s -
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the event. Events are a way of grouping sessions. Some examples of events are "Ubuntu Open Week", "Ubuntu Developer Week", and "Packaging Training Session".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:329
|
|
|
7.
|
|
|
Slides: %s -
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the URL to the slides .pdf file. Slides refer to a pdf slideshow presentation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:338
|
|
|
8.
|
|
|
Current Session: %s -
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the current session
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:345
|
|
|
9.
|
|
|
Slides for %s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: Slides referrs to a PDF Document containing a slide show presentation for the classroom session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:373 classbot.pl:374
|
|
|
10.
|
|
|
Logs for this session will be available at %s following the conclusion of the session.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the URL to the session logs on irclogs.ubuntu.com
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:381 classbot.pl:658 classbot.pl:663 classbot.pl:668
|
|
|
16.
|
|
|
Logs for this session will be available at %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the URL to the session logs on irclogs.ubuntu.com
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:511
|
|
|
17.
|
|
|
Logs for all classroom sessions that take place in #ubuntu-classroom can be found on http://irclogs.ubuntu.com/
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:676 classbot.pl:679 classbot.pl:682
|
|
|
24.
|
|
|
I am ignoring: %s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: The first %s is the question being ignored by the bot. The second %s is a message from the instructor explaining why it is being ignored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
classbot.pl:737
|
