|
|
327.
|
|
|
Please enter a valid additional reminder day.
|
|
|
|
|
Voer een geldige extra herinneringsdag in.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php
|
|
|
328.
|
|
|
This contribution has already been submitted. Click <a href='%1'>here</a> if you want to make another contribution.
|
|
|
|
|
De bijdrage is al verwerkt. U kunt een <a href='%1'>nieuwe bijdrage</a> doen.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
329.
|
|
|
A payment processor must be selected for this contribution page (contact the site administrator for assistance).
|
|
|
|
|
Voor deze pagina moet er een betaalmethode worden ingesteld (neem contact op met de webbeheerder).
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
330.
|
|
|
A payment processor configured for this page might be disabled (contact the site administrator for assistance).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
331.
|
|
|
This page includes a Profile with Membership fields - but the Membership Block is NOT enabled. Please notify the site administrator.
|
|
|
|
|
Waarschuw de beheerder van deze site. Op deze pagina is een profiel waarvan een lidmaatschapsblok is uitgeschakeld.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
332.
|
|
|
This contribution page is not related to the Personal Campaign Page you have just visited. However you can still make a contribution here.
|
|
|
|
|
Deze bijdragepagina is niet verwant aan de Persoonlijke Campagnepagina die u net bezocht. U kunt nog steeds hier een bijdrage te maken.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
333.
|
|
|
The Personal Campaign Page you have just visited is currently %1. However you can still support the campaign by making a contribution here.
|
|
|
|
|
De Persoonlijke Campagnepagina die u net bezocht, is momenteel %1. U kunt nog steeds de campagne ondersteunen door hier een bijdrage te maken.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
334.
|
|
|
Personal Campaign Pages are currently not enabled for this contribution page. However you can still support the campaign by making a contribution here.
|
|
|
|
|
De Persoonlijke Campagnepagina's zijn momenteel niet ingeschakeld voor deze bijdragepagina. U kunt nog steeds de campagne ondersteunen door hier een bijdrage te maken.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
335.
|
|
|
The Personal Campaign Page you have just visited is current inactive. However you can still make a contribution here.
|
|
|
|
|
De Persoonlijke Campagnepagina die u net bezocht, is op dit ogenblik niet actief. U kunt nog steeds hier een bijdrage maken.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
|
|
336.
|
|
|
The Personal Campaign Page you have just visited is only active between %1 to %2. However you can still support the campaign by making a contribution here.
|
|
|
|
|
De Persoonlijke Campagnepagina die u net bezocht, is alleen actief tussen %1 en %2. U kunt nog steeds de campagne ondersteunen door hier een bijdrage te maken.
|
|
Translated by
Ed van Leeuwen
|
|
|
|
Located in
CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php
|
