|
|
44.
|
|
|
Select a valid date.
|
|
|
|
|
सही समय चुने.
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/HRDCase/BAO/Query.php
CRM/HRDCase/Form/Case.php
|
|
|
45.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
प्रति
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/BAO/Query.php CRM/Auction/Form/SearchAuction.php
CRM/Auction/Form/SearchItem.php CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php
CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php CRM/Core/BAO/CustomField.php
CRM/HRDCase/BAO/Query.php CRM/Report/Form/Instance.php
CRM/SMS/Form/Task/SMS.php templates/CRM/Contact/Page/View/Email.tpl
templates/CRM/Contact/Page/View/SMS.tpl
templates/CRM/HRDCase/Form/CaseActivity.tpl
|
|
|
46.
|
|
|
Activity ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Report/Form/Case/Demographics.php
CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php CRM/Report/Form/Contact/Log.php
|
|
|
47.
|
|
|
Source Contact
|
|
|
|
|
स्रोत संपर्क
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Report/Form/Activity.php
|
|
|
48.
|
|
|
Activity Date
|
|
|
|
|
कार्य का दिन
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Import/Form/MapField.php
CRM/Activity/Selector/Activity.php CRM/Contact/BAO/Query.php
CRM/Report/Form/Activity.php CRM/Report/Form/ActivitySummary.php
CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php CRM/Report/Form/Contact/Detail.php
|
|
|
49.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
अवधी
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php
|
|
|
50.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
स्थान
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
CRM/Core/DAO/CustomGroup.php
|
|
|
51.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
विस्तृत सूचना
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/DAO/Activity.php CRM/Activity/Form/Activity.php
CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php
templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl
templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
|
|
|
52.
|
|
|
Send an Email
|
|
|
|
|
ईमेल भेजिये
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/Form/ActivityLinks.php CRM/Contact/BAO/Contact.php
|
|
|
53.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
स्थिति
|
|
Translated by
सुनिल पवार
|
|
|
|
Located in
CRM/Activity/Form/Activity.php CRM/Activity/Selector/Activity.php
CRM/Contact/DAO/GroupContact.php CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php
CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php
CRM/Report/Form/Case/Summary.php CRM/Report/Form/Contact/Detail.php
CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php
CRM/Report/Form/Member/Detail.php CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php
templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl
templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl
templates/CRM/Contact/Form/Selector.tpl
templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl
templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl
|
