Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Armenian guidelines.
1120 of 57 results
20.
AM/PM
note: 'Accessible description of the AM/PM field in a date/time control'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_AM_PM_FIELD_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_AM_PM_FIELD_TEXT
(no translation yet)
Located in grdsid1822429046913737220; intermediary: cmlpgrid v2
22.
dd
note: 'Text for denoting day of month field position in date format. Short text is prefered. See http://crbug.com/152632 for samples.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_PLACEHOLDER_FOR_DAY_OF_MONTH_FIELD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_PLACEHOLDER_FOR_DAY_OF_MONTH_FIELD
(no translation yet)
Located in grdsid1921819250265091946; intermediary: cmlpgrid v2
23.
status
note: 'accessibility role description for movie status'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY
(no translation yet)
Located in grdsid1930711995431081526; intermediary: cmlpgrid v2
24.
Today
note: 'Label for a button which sets today to a date input field.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_CALENDAR_TODAY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_CALENDAR_TODAY
(no translation yet)
Located in grdsid2148716181193084225; intermediary: cmlpgrid v2
26.
Week %{WEEKNUMBER}, %{YEAR}
note: 'A specfic week (1-53) in a specific year shown in a form control'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_INPUT_WEEK_TEMPLATE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_INPUT_WEEK_TEMPLATE
(no translation yet)
Located in grdsid2247351761944213033; intermediary: cmlpgrid v2
27.
return streaming movie to real time
note: 'accessibility help description for return to real time button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON_HELP
(no translation yet)
Located in grdsid2426432199384958866; intermediary: cmlpgrid v2
30.
play
note: 'accessibility role description for play button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_PLAY_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_PLAY_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid2572483411312390101; intermediary: cmlpgrid v2
32.
return to real time
note: 'accessibility role description for return to real time button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid2615751259741237794; intermediary: cmlpgrid v2
33.
footer
note: 'accessibility role description for footers'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_FOOTER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_ROLE_FOOTER
(no translation yet)
Located in grdsid2674318244760992338; intermediary: cmlpgrid v2
36.
current movie status
note: 'accessibility help description for movie status'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY_HELP
(no translation yet)
Located in grdsid2901282870647571346; intermediary: cmlpgrid v2
1120 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Armenian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian.