|
|
167.
|
|
|
Your desktop is currently shared with %{USER}.
|
|
|
note: 'Message shown on the host computer while a session is active informing them who is connected.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_MESSAGE_SHARED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_MESSAGE_SHARED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5708869785009007625; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
168.
|
|
|
Pairing date
|
|
|
note: 'Table header for the dates at which clients were paired.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PAIRED_CLIENT_DATE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PAIRED_CLIENT_DATE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5773590752998175013; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
169.
|
|
|
Reconnect
|
|
|
note: "Label for button to reconnect to the previous Me2Me host. This button appears on the 'session-finished' page."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_RECONNECT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_RECONNECT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 579702532610384533; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
170.
|
|
|
Why is this safe?
|
|
|
note: 'Help link displayed when the user enables the host on this computer. Clicking this link opens a page that explains why this operation is safe. This string appears in a UI with limited horizontal space. Please try to keep translations no more than about 30 characters.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_WHY_IS_THIS_SAFE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_WHY_IS_THIS_SAFE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5843054235973879827; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
171.
|
|
|
New window…
|
|
|
note: 'Menu option to open a new window.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_NEW_WINDOW
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_NEW_WINDOW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5859141382851488196; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
172.
|
|
|
Chrome Remote Desktop Host Preferences
|
|
|
note: 'The bundle name specified in the property list of Chrome Remote Desktop Host Preferences bundle on MacOS.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_MAC_PREFPANE_BUNDLE_NAME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_MAC_PREFPANE_BUNDLE_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6001953797859482435; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
173.
|
|
|
Chromoting allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chromoting app, which can be found at %{URL}.
|
|
|
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Description for the home screen. This is shown when the app starts up, above buttons to share or connect.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_HOME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_HOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6011539954251327702; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
174.
|
|
|
Close
|
|
|
note: 'Label for general-purpose Close buttons.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CLOSE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CLOSE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6040143037577758943; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
175.
|
|
|
Host initialization failed.
|
|
|
note: 'Error message indicating that the host is offline, because the host failed to initialize (i.e. failed to generate a host certificate, run out of memory early during startup, failed to set up inter-process communication, etc.).'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_OFFLINE_REASON_INITIALIZATION_FAILED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_OFFLINE_REASON_INITIALIZATION_FAILED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6062854958530969723; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
176.
|
|
|
Send keys
|
|
|
note: 'Tool-bar button used to access buttons for pressing and releasing keys or sequences of keys that might not otherwise be available. For example, Ctrl-Alt-Del, which if pressed at a client would take effect there, rather than being sent to the host as the user expected.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SEND_KEYS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SEND_KEYS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6091564239975589852; intermediary: cmlpgrid v1
|
