|
|
161.
|
|
|
Disconnect now
|
|
|
note: 'Button to allow the user to indicate that they are no longer using the service.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_IDLE_DISCONNECT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_IDLE_DISCONNECT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5510035215749041527; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
162.
|
|
|
Cast
|
|
|
UNUSED: (is_android or is_ios) == False
note: 'Title for Cast button in Android application menu.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CAST_BUTTON_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_CAST_BUTTON_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5537725057119320332; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
163.
|
|
|
The service is temporarily unavailable. Please try again later.
|
|
|
note: 'Error displayed when the service returns a 503 error. Such errors are usually temporary, and resolve themselves in about 30 seconds.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5593560073513909978; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
164.
|
|
|
To this computer
|
|
|
note: 'In the connection history dialog, clicking this button shows only recent connections to this computer.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_INCOMING_CONNECTIONS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_INCOMING_CONNECTIONS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5619148062500147964; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
165.
|
|
|
Access other computers or allow another user to access your computer securely over the Internet.
|
|
|
note: "Web-app description. Displayed in Chrome's extensions page. KEEP THIS TO 132 CHARACTERS OR LESS, as this is a hard limit imposed by Chrome Web Store."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PRODUCT_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PRODUCT_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5625493749705183369; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
166.
|
|
|
Connected:
|
|
|
note: 'String displayed in front of the host when a connection is active informing the client user who they are connected to.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_LABEL_CONNECTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_LABEL_CONNECTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5702987232842159181; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
167.
|
|
|
Your desktop is currently shared with %{USER}.
|
|
|
note: 'Message shown on the host computer while a session is active informing them who is connected.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_MESSAGE_SHARED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_MESSAGE_SHARED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5708869785009007625; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
168.
|
|
|
Pairing date
|
|
|
note: 'Table header for the dates at which clients were paired.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PAIRED_CLIENT_DATE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PAIRED_CLIENT_DATE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5773590752998175013; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
169.
|
|
|
Reconnect
|
|
|
note: "Label for button to reconnect to the previous Me2Me host. This button appears on the 'session-finished' page."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_RECONNECT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_RECONNECT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 579702532610384533; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
170.
|
|
|
Why is this safe?
|
|
|
note: 'Help link displayed when the user enables the host on this computer. Clicking this link opens a page that explains why this operation is safe. This string appears in a UI with limited horizontal space. Please try to keep translations no more than about 30 characters.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_WHY_IS_THIS_SAFE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_WHY_IS_THIS_SAFE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5843054235973879827; intermediary: cmlpgrid v1
|
