|
|
121.
|
|
|
To enable remote connections to a different computer, install Chrome Remote Desktop there and click “%{BUTTON_NAME}”.
|
|
|
note: 'Message displayed to the user if there are no hosts registered to their account, informing them how to set up a host on another computer.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_SUPPORTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_SUPPORTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4361728918881830843; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
122.
|
|
|
Want to help improve Chromoting? %{LINK_BEGIN}Take the survey.%{LINK_END}
|
|
|
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Invitation to the user to participate in a user survey for Chromoting'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SURVEY_INVITATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_SURVEY_INVITATION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4368630973089289038; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
128.
|
|
|
You have no computers registered. To enable remote connections to a computer, install Chromoting there and click “%{BUTTON_NAME}”.
|
|
|
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Message displayed to the user if there are no hosts registered to their account, informing them how to set up a host on another computer.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_UNSUPPORTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_LIST_EMPTY_HOSTING_UNSUPPORTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4481276415609939789; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
130.
|
|
|
NOTE: To ensure that all keyboard shortcuts are available, you can configure Chromoting to ‘Open as window’.
|
|
|
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Message displayed at the bottom of the client connect dialog if Chromoting is running in the wrong start-up mode.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_WARNING_NOT_WINDOWED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_WARNING_NOT_WINDOWED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4517233780764084060; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
147.
|
|
|
The remote host requires you to authenticate to a third-party website. To continue, you must grant Chrome Remote Desktop additional permissions to access this address:
|
|
|
note: 'Confirmation prompt shown when a user needs to authenticate against a third party, explaining the need to authorize the Chrome Remote Desktop app to access the authentication URL.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_THIRD_PARTY_AUTH
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_THIRD_PARTY_AUTH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5070121137485264635; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
151.
|
|
|
This information is used only for diagnosing the problem you are reporting, is available only to someone investigating your report, and is retained for no more than 30 days.
|
|
|
note: 'Detailed privacy information for the feedback feature.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_FEEDBACK_PRIVACY_INFORMATION2
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_FEEDBACK_PRIVACY_INFORMATION2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 518094545883702183; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
156.
|
|
|
Ask the user whose computer you wish to access to click “%{SHARE}” and give you the access code.
|
|
|
note: "Description for the client app. This is shown to the client user above the access code entry box before the connection is started. Note that the 'Share Now' quote should be copied verbatim from the corresponding translation."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_CONNECT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_CONNECT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5363265567587775042; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
157.
|
|
|
Chrome Remote Desktop allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chrome Remote Desktop app, which can be found at %{URL}.
|
|
|
note: 'Description for the home screen. This is shown when the app starts up, above buttons to share or connect.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_HOME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_HOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5379087427956679853; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
165.
|
|
|
Access other computers or allow another user to access your computer securely over the Internet.
|
|
|
note: "Web-app description. Displayed in Chrome's extensions page. KEEP THIS TO 132 CHARACTERS OR LESS, as this is a hard limit imposed by Chrome Web Store."
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PRODUCT_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_PRODUCT_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5625493749705183369; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
173.
|
|
|
Chromoting allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chromoting app, which can be found at %{URL}.
|
|
|
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Description for the home screen. This is shown when the app starts up, above buttons to share or connect.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_HOME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_DESCRIPTION_HOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 6011539954251327702; intermediary: cmlpgrid v1
|
