Chromium Browser

Browsing Spanish translation

  1. Series translations
  2. Template “remoting-strings”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
76 of 278 results First • • • Last
76.
You have previously signed in as %{USER_NAME} (%{USER_EMAIL}). To access your computers in that account, %{LINK_BEGIN}sign in to Chromium%{LINK_END} with that account and re-install Chromoting.
 
UNUSED: (not _google_chrome) == False
note: 'Message displayed to the user if there are no hosts registered to her account.  If the user has previously signed-in to the v1 app with an account other than her profile, she will lose access to all her hosts once they upgrade to the v2 app.  This message informs her to sign in to the chrome with that account and re-install Chromoting.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_LIST_EMPTY_V2_MIGRATION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_HOST_LIST_EMPTY_V2_MIGRATION
Anteriormente, iniciaste sesión como %{USER_NAME} (%{USER_EMAIL}). Para acceder a los ordenadores de esa cuenta, %{LINK_BEGIN}inicia sesión en Chromium%{LINK_END} con dicha cuenta y vuelve a instalar Chromoting.
Translated by Chad Miller
Located in id: 2921543551052660690; intermediary: cmlpgrid v1
76 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.