Chromium Browser

Browsing Welsh translation

  1. Series translations
  2. Template “remoting-strings”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
68 of 278 results First • • • Last
68.
Connections to the remote computer are temporarily blocked because somebody was trying to connect to it with invalid PIN. Please try again later.
 
note: 'Error that is shown on the client side when the host is blocking all connections due to failed authentication attempts.'
in: results/cr/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_ERROR_HOST_OVERLOAD
in: upstream/cr-46.0.2490.64/remoting/resources/remoting_strings.grd, as IDS_ERROR_HOST_OVERLOAD
Mae cysylltiadau i'r cyfrifiadur anghysbell wedi'i hatal dros dro oherwydd wnaeth rhywyn ceisio cysylltu a PIN annilys. Ceiswch eto yn hwyrach.
Translated and reviewed by Madoc
Located in id: 2813770873348017932; intermediary: cmlpgrid v1
68 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.