Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
421423 of 423 results
421.
Images
note: 'Label for images resource section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_IMAGES_RESOURCE_SECTION
Imagens
Translated and reviewed by Eugênio F
Located in grdsid9219103736887031265; intermediary: cmlpgrid v2
422.
%{COUNT} error
note: 'Errors count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ERRORS_COUNT_SINGULAR
%{COUNT} erro
Translated by Alexsandro Haag
Reviewed by André Gondim
Located in grdsid964811242908289581; intermediary: cmlpgrid v2
423.
Offline
note: 'Browser state: offline'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OFFLINE
Desconectado
Translated and reviewed by leonidas (kirotawa)
Located in grdsid981121421437150478; intermediary: cmlpgrid v2
421423 of 423 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alexandre Wagner, Alexsandro Haag, André Gondim, Brenno Martins, Cassiano Carraro, Clemente Junior, Cristiano Fraga G. Nunes, Eugênio F, Iuri Suzano, Limão Brasileiro, Mauricio Pretto, Rafael Braga, Rodrigo Farias, Sérgio Ferreira Martins Garcia, Tarcisio Oliveira, gabriell nascimento, leonidas (kirotawa), woiski.