|
|
218.
|
|
|
1 match
|
|
|
note: 'Matches count, singular.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MATCHES_COUNT_SINGULAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MATCHES_COUNT_SINGULAR
|
|
|
|
|
1 დამთხვევა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5256025534735579369; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
219.
|
|
|
End Time
|
|
|
note: 'Network resources timeline sorting: by loading end time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_SORT_END_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_SORT_END_TIME
|
|
|
|
|
დასასრულის Დრო
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5267618901871637334; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
220.
|
|
|
%{SIGN} >1000%%
|
|
|
note: 'Big delta value.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BIG_DELTA
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BIG_DELTA
|
|
|
|
|
%{SIGN} >1000%%
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5281833939935682414; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
221.
|
|
|
Allow debugging workers. Enabling this option will replace native workers with the iframe-based JavaScript implementation
|
|
|
note: 'Allow debugging Web workers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ALLOW_DEBUGGING_WORKERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ALLOW_DEBUGGING_WORKERS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5297100000449674173; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
222.
|
|
|
%{NUMBER} console messages are not shown.
|
|
|
note: 'The number of hidden console messages.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NUMBER_OF_HIDDEN_CONSOLE_MESSAGES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NUMBER_OF_HIDDEN_CONSOLE_MESSAGES
|
|
|
|
|
ნაჩვენები არაა %{NUMBER} კონსოლის შეტყობინება.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5299075592160799973; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
223.
|
|
|
Parse
|
|
|
note: 'Parse event name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PARSE_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PARSE_EVENT
|
|
|
|
|
დამუშავება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5309063511327323581; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
224.
|
|
|
Name
|
|
|
note: 'A label for the column displaying entity name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAME
|
|
|
|
|
სახელი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5327248766486351172; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
225.
|
|
|
Compared to %{PROFILE_NAME}
|
|
|
note: 'A selector of a heap profile to compare with.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COMPARED_TO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COMPARED_TO
|
|
|
|
|
%{PROFILE_NAME}-სთან შედარებით
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5328580414682635314; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
226.
|
|
|
Code
|
|
|
note: 'Resource type: Code'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE_CODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_TYPE_CODE
|
|
|
|
|
კოდი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5336126575388085039; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
227.
|
|
|
Remove Breakpoint
|
|
|
note: 'Remove breakpoint command.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REMOVE_BREAKPOINT_COMMAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REMOVE_BREAKPOINT_COMMAND
|
|
|
|
|
წყვეტის წერტილის წაშლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5378158564957061833; intermediary: cmlpgrid v2
|
