|
|
192.
|
|
|
[empty domain]
|
|
|
note: 'A message if a domain is absent in audit rule.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDITS_NO_DOMAIN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDITS_NO_DOMAIN
|
|
|
|
|
[ცარიელი დომენი]
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
grdsid478482426871697879; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
193.
|
|
|
Hide console.
|
|
|
note: 'Label for a button that hides console.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_HIDES_CONSOLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_HIDES_CONSOLE
|
|
|
|
|
კონსოლის დამალვა.
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
grdsid4818927033622169470; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
194.
|
|
|
Receive Response
|
|
|
note: 'Receive response Timeline event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RECEIVE_RESPONSE_TIMELINE_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RECEIVE_RESPONSE_TIMELINE_EVENT
|
|
|
|
|
პასუხის მიღება
|
|
Translated and reviewed by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
grdsid484355523267079305; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
195.
|
|
|
Stylesheet
|
|
|
note: 'Resource type: stylesheet.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_STYLESHEET
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_STYLESHEET
|
|
|
|
|
სტილების ცხრილი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid4850582513716689876; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
196.
|
|
|
No Variables
|
|
|
note: 'Message for a section in the scope chain sidebar showing variables absence.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_SHOWING_VARIABLES_ABSENCE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_SHOWING_VARIABLES_ABSENCE
|
|
|
|
|
ცვლადების გარეშე
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid4874397001527753800; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
197.
|
|
|
Format script.
|
|
|
note: 'A command to format script source.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FORMAT_SCRIPT_COMMAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FORMAT_SCRIPT_COMMAND
|
|
|
|
|
სკრიპტის დაფორმატება.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid4919559949551957080; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
198.
|
|
|
Inherited from
|
|
|
note: 'A label for diplaying the ancestor of the current CSS style.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_INHERITED_FROM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_STYLE_INHERITED_FROM
|
|
|
|
|
მიღებულია მემკვიდრეობით
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid492139119201427519; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
199.
|
|
|
RESULTS
|
|
|
note: 'Audit results (all caps.)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDIT_RESULTS_ALL_CAPS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDIT_RESULTS_ALL_CAPS
|
|
|
|
|
შედეგები
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid4934072863752329939; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
200.
|
|
|
Take heap snapshot.
|
|
|
note: 'Command: take heap snapshot.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TAKE_HEAP_SNAPSHOT_COMMAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TAKE_HEAP_SNAPSHOT_COMMAND
|
|
|
|
|
დროებითი მეხსიერების სწრაფი ასლის აღება.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid4958877645380050233; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
201.
|
|
|
XHR Ready State Change
|
|
|
note: 'Break script execution on XHR ready state change.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_ON_XHR_READY_STATE_CHANGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_ON_XHR_READY_STATE_CHANGE
|
|
|
|
|
XHR მზაობის მდგომარეობის ცვლილება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid4971778856584289542; intermediary: cmlpgrid v2
|
