|
|
203.
|
|
|
Delete watch expression.
|
|
|
note: 'A command for deleting watch expression.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DELETE_WATCH_EXPRESSION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DELETE_WATCH_EXPRESSION
|
|
|
|
|
მაყურებელი გამოსახულების წაშლა.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5002136529483535185; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
204.
|
|
|
<node>
|
|
|
note: 'Link to DOM node.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LINK_TO_NODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LINK_TO_NODE
|
|
|
|
|
<კვანძი>
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5019580642216388802; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
205.
|
|
|
Select All
|
|
|
note: 'Select all audit rules.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SELECT_ALL_AUDIT_RULES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SELECT_ALL_AUDIT_RULES
|
|
|
|
|
ყველას მონიშვნა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5037676449506322593; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
206.
|
|
|
%{BYTES} collected
|
|
|
note: 'Bytes collected during garbage collection.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BYTES_COLLECTED_DURING_GC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BYTES_COLLECTED_DURING_GC
|
|
|
|
|
%{BYTES} შეგროვებულია
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5056412143720059012; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
207.
|
|
|
Edit Breakpoint…
|
|
|
note: 'A command for editing breakpoint properties.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT_BREAKPOINT
|
|
|
|
|
წყვეტის წერტილის ჩასწორება…
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5077392757361473280; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
208.
|
|
|
Focus selected function.
|
|
|
note: 'Label for a button that focuses on a function from execution profile.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_FOCUSES_ON_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_FOCUSES_ON_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
|
|
|
|
|
ფოკუსი მონიშნულ ფუნქციაზე.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5092170909307382438; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
209.
|
|
|
Expected Content Length
|
|
|
note: "A label for resource's expected content length."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EXPECTED_CONTENT_LENGTH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EXPECTED_CONTENT_LENGTH
|
|
|
|
|
მოსალოდნელი შემცველობის სიგრძე
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5104694644471459465; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
210.
|
|
|
position
|
|
|
note: 'Label for a position.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_POSITION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_POSITION
|
|
|
|
|
მდებარეობა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5140856809934367371; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
211.
|
|
|
Memory
|
|
|
note: 'A label for the memory usage graph.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MEMORY_GRAPH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MEMORY_GRAPH
|
|
|
|
|
მეხსიერება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5154917547274118687; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
212.
|
|
|
Next/previous suggestion
|
|
|
note: 'A title for the help section displaying panels navigation shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_SUGGESTION_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_SUGGESTION_HELP
|
|
|
|
|
შემდეგი/წინა მინიშნება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
grdsid5167716886898615186; intermediary: cmlpgrid v2
|
