|
|
79.
|
|
|
Debug
|
|
|
note: 'A label for the checkbox enabling Web workers debugging.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DEBUG_WORKERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DEBUG_WORKERS
|
|
|
|
|
Վրիպազերծում
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid2739191690716947896; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
80.
|
|
|
Control CPU profiling by pressing the %{BUTTON} button on the status bar.
|
|
|
note: 'An instruction on how to start CPU profiling.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_CPU_PROFILING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_CPU_PROFILING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2746060588217358343; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
81.
|
|
|
Reveal in Elements Panel
|
|
|
note: 'Command to reveal a node in the Elements panel.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REVEAL_IN_ELEMENTS_PANEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REVEAL_IN_ELEMENTS_PANEL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2768286617102192777; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
82.
|
|
|
Dock to main window.
|
|
|
note: 'Hint for a button that docks Inspector to main window.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_DOCKS_INSPECTOR_TO_MAIN_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_DOCKS_INSPECTOR_TO_MAIN_WINDOW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2780759174263229709; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
83.
|
|
|
Latency
|
|
|
note: 'Network resources timeline sorting: by latency.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_SORT_LATENCY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_SORT_LATENCY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2787301409000765636; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
84.
|
|
|
Rendering
|
|
|
note: 'Rendering events category in Timeline panel.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RENDERING_EVENTS_CATEGORY_IN_TIMELINE_PANEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RENDERING_EVENTS_CATEGORY_IN_TIMELINE_PANEL
|
|
|
|
|
Ներկայացում
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid2803765297292272769; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
85.
|
|
|
Paused on a \"%{NAME}\" breakpoint set on %{LOCATION}.
|
|
|
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_BREAKPOINT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2836784866826176182; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
86.
|
|
|
Time
|
|
|
note: 'Label for a resource time graph.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_RESOURCE_TIME_GRAPH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_RESOURCE_TIME_GRAPH
|
|
|
|
|
Ժամը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid2841013758207633010; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
87.
|
|
|
Style Attribute
|
|
|
note: 'Label for style attribute.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_STYLE_ATTRIBUTE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_STYLE_ATTRIBUTE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2846666084687668646; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
88.
|
|
|
Database not found.
|
|
|
note: 'Error message indicating that database is not found.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DATABASE_NOT_FOUND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DATABASE_NOT_FOUND
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2894816874009266926; intermediary: cmlpgrid v2
|
