Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Armenian guidelines.
121130 of 423 results
121.
Show the records that are shorter than %{TIME}
note: 'Label for a Timeline events filter based on events duration.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_TIMELINE_EVENTS_FILTER_BASED_ON_EVENTS_DURATION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_TIMELINE_EVENTS_FILTER_BASED_ON_EVENTS_DURATION
(no translation yet)
Located in grdsid3442522329146629199; intermediary: cmlpgrid v2
122.
Local Files
note: 'A label for the section showing local files.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOCAL_FILES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOCAL_FILES
(no translation yet)
Located in grdsid3466326894725069228; intermediary: cmlpgrid v2
123.
via inspector
note: 'Label for a style attribute added via Inspector.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_VIA_INSPECTOR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_VIA_INSPECTOR
(no translation yet)
Located in grdsid3473709147360468837; intermediary: cmlpgrid v2
124.
Watch Expressions
note: 'Watch expressions sidebar pane.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_WATCH_EXPRESSION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_WATCH_EXPRESSION
(no translation yet)
Located in grdsid3480041348039209433; intermediary: cmlpgrid v2
125.
Audits
note: 'Audits panel label.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDITS_PANEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDITS_PANEL
(no translation yet)
Located in grdsid3489326909961440727; intermediary: cmlpgrid v2
126.
Repeats
note: 'A label for repeating timer.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_LABEL_FOR_REPEATING_TIMER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_A_LABEL_FOR_REPEATING_TIMER
(no translation yet)
Located in grdsid3490160943926483091; intermediary: cmlpgrid v2
127.
Use small resource rows.
note: 'Hint for a button that toggles showing small resource rows.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_TOGGLES_SHOWING_SMALL_RESOURCE_ROWS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_TOGGLES_SHOWING_SMALL_RESOURCE_ROWS
(no translation yet)
Located in grdsid3517236167311284147; intermediary: cmlpgrid v2
128.
Open Link in New Window
note: 'Action: open a link in a new window.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OPEN_LINK_IN_NEW_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OPEN_LINK_IN_NEW_WINDOW
(no translation yet)
Located in grdsid3542768452570884558; intermediary: cmlpgrid v2
129.
(anonymous function)
note: 'Labels an anonymous JavaScript function.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABELS_AN_ANONYMOUS_JAVASCRIPT_FUNCTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABELS_AN_ANONYMOUS_JAVASCRIPT_FUNCTION
(no translation yet)
Located in grdsid3543040637346969821; intermediary: cmlpgrid v2
130.
Navigate elements
note: 'A title for the help section displaying elements navigation shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAVIGATE_ELEMENTS_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAVIGATE_ELEMENTS_HELP
(no translation yet)
Located in grdsid3548877692560438464; intermediary: cmlpgrid v2
121130 of 423 results

This translation is managed by Launchpad Armenian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian.