Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
1221 of 423 results
12.
Enable Breakpoint
note: 'A label for a checkbox that enables a breakpoint.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ENABLE_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ENABLE_BREAKPOINT
(no translation yet)
Located in grdsid1272268244580491898; intermediary: cmlpgrid v2
13.
%{LATENCY} latency
note: 'Indicates latency of resource download.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_LATENCY_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
(no translation yet)
Located in grdsid1324319449713370867; intermediary: cmlpgrid v2
14.
Collected
note: 'A label for a column displaying the size of collected garbage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COLLECTED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_COLLECTED
(no translation yet)
Located in grdsid137671950541962857; intermediary: cmlpgrid v2
15.
Search
note: 'Label for search shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_SEARCH_SHORTCUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_SEARCH_SHORTCUT
(no translation yet)
Located in grdsid1383876407941801731; intermediary: cmlpgrid v2
16.
Show the next script resource.
note: 'Label for a button that shows the next script resource.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_THE_NEXT_SCRIPT_RESOURCE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_SHOWS_THE_NEXT_SCRIPT_RESOURCE
(no translation yet)
Located in grdsid1434836903656932448; intermediary: cmlpgrid v2
17.
Node Removed
note: 'Title for a breakpoint triggering on DOM node removal.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NODE_REMOVED_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NODE_REMOVED_BREAKPOINT
(no translation yet)
Located in grdsid1436722359433789623; intermediary: cmlpgrid v2
18.
Next/previous line
note: 'A title for the help section displaying console lines navigation shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_LINE_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_LINE_HELP
(no translation yet)
Located in grdsid1451049628911401385; intermediary: cmlpgrid v2
19.
Paused on a \"%{BREAKPOINT}\" breakpoint set on %{NODE}, because its descendant %{CHILD} was removed.
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_REMOVE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_REMOVE
(no translation yet)
Located in grdsid1471549911969958014; intermediary: cmlpgrid v2
20.
New Style Rule
note: 'A command for adding a new style rule.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEW_STYLE_RULE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEW_STYLE_RULE
(no translation yet)
Located in grdsid1507648903387903382; intermediary: cmlpgrid v2
21.
File System is disabled.
note: 'Info message telling that File System storage is disabled.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FILE_SYSTEM_DISABLED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FILE_SYSTEM_DISABLED
(no translation yet)
Located in grdsid1521283072525575706; intermediary: cmlpgrid v2
1221 of 423 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Szávics Dániel.