|
2.
|
|
|
%{SIGN}%{VALUE}
|
|
|
note: 'Signed size.'
note: 'Signed value (integer).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIGNED_INTEGER_VALUE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIGNED_SIZE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid7029202950876890188; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
4.
|
|
|
%{SIZE}MB
|
|
|
note: 'Size in megabytes.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIZE_IN_MEGABYTES_ROUNDED
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SIZE_IN_MEGABYTES
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8969720035800604570; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
17.
|
|
|
Node Removed
|
|
|
note: 'Title for a breakpoint triggering on DOM node removal.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NODE_REMOVED_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NODE_REMOVED_BREAKPOINT
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1436722359433789623; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
19.
|
|
|
Paused on a \"%{BREAKPOINT}\" breakpoint set on %{NODE}, because its descendant %{CHILD} was removed.
|
|
|
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_REMOVE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_REMOVE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1471549911969958014; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
22.
|
|
|
Don't pause on exceptions.
Click to Pause on all exceptions.
|
|
|
note: "The current state: don't pause on exception, after LF: a hint for a button that changes the state."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_PAUSE_ON_EXCEPTIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_PAUSE_ON_EXCEPTIONS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1557802410745865882; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
28.
|
|
|
Paused on a \"%{BREAKPOINT}\" breakpoint set on %{NODE}, because a new child was added to its descendant %{CHILD}.
|
|
|
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_ADDITION_TO_DESCENDANT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_ADDITION_TO_DESCENDANT
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1708703581063682228; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
40.
|
|
|
Error in fetching root path for file system.
|
|
|
note: 'There was an error retrieving root path for the file system storage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FILE_SYSTEM_ROOT_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FILE_SYSTEM_ROOT_ERROR
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1946125830871712831; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
41.
|
|
|
The “%{TABLE_NAME}”
table is empty.
|
|
|
note: 'Message indicating that database table is empty.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_DATABASE_TABLE_IS_EMPTY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_DATABASE_TABLE_IS_EMPTY
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1969473633256803957; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
45.
|
|
|
Aggregated Time
|
|
|
note: 'A label for event aggregated time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AGGREGATED_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AGGREGATED_TIME
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2091908538154256618; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
50.
|
|
|
Self Time
|
|
|
note: 'Function self-execution time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2210962763794079615; intermediary: cmlpgrid v2
|