|
|
57.
|
|
|
(from cache)
|
|
|
note: 'A label for a resource from cache.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_FROM_CACHE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RESOURCE_FROM_CACHE
|
|
|
|
|
(välimuistista)
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid2312740652191388094; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
58.
|
|
|
Exclude selected function.
|
|
|
note: 'Label for a button that excludes a function from execution profile.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_EXCLUDES_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_EXCLUDES_A_FUNCTION_FROM_EXECUTION_PROFILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2315805297948832311; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
59.
|
|
|
Add Conditional Breakpoint…
|
|
|
note: 'A command for adding a conditional breakpoint.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ADD_CONDITIONAL_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ADD_CONDITIONAL_BREAKPOINT
|
|
|
|
|
Lisää ehdollinen keskeytyspiste...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid2326802841004704199; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
60.
|
|
|
Evaluate Script
|
|
|
note: 'A label for the script evaluation event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVALUATE_SCRIPT_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVALUATE_SCRIPT_EVENT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2332815705129827753; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
61.
|
|
|
Continue
|
|
|
note: 'A command for continuing script execution.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTINUE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTINUE
|
|
|
|
|
Jatka
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid2359808026110333948; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
62.
|
|
|
Export to HAR
|
|
|
note: 'A command for exporting certain records to HAR format.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EXPORT_TO_HAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EXPORT_TO_HAR
|
|
|
|
|
Vie HAR-muodossa
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
grdsid2362657748192933744; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
63.
|
|
|
Edit Attribute
|
|
|
note: 'Text for a shortcut for editing a DOM node attrubute.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT_ATTRIBUTE_CAPITALIZED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EDIT_ATTRIBUTE_CAPITALIZED
|
|
|
|
|
Muokkaa attribuuttia
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
grdsid2384522206906920960; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
64.
|
|
|
Control
|
|
|
note: 'Control events category title.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_EVENTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_EVENTS
|
|
|
|
|
Ohjaus
|
|
Translated and reviewed by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
grdsid2403051638416974630; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
65.
|
|
|
Call Stack
|
|
|
note: 'Label of a side panel showing call stack.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_SIDE_PANEL_SHOWING_CALL_STACK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_SIDE_PANEL_SHOWING_CALL_STACK
|
|
|
|
|
Kutsupino
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid2410571395242951301; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
66.
|
|
|
Next/previous property
|
|
|
note: 'A title for the help section displaying panels navigation shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_PROPERTY_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NEXT_PREVIOUS_PROPERTY_HELP
|
|
|
|
|
Seuraava/edellinen ominaisuus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid2441568932527294164; intermediary: cmlpgrid v2
|
