|
|
360.
|
|
|
Activate all breakpoints.
|
|
|
note: 'A command for activating all breakpoints.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ACTIVATE_ALL_BREAKPOINTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ACTIVATE_ALL_BREAKPOINTS
|
|
|
|
|
Activar todos los puntos de ruptura.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grdsid7915699402739018958; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
361.
|
|
|
%{DURATION}s
|
|
|
note: 'Duration in seconds.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DURATION_IN_SECONDS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DURATION_IN_SECONDS
|
|
|
|
|
%{DURATION}s
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
grdsid7919210519031517829; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
362.
|
|
|
Network
|
|
|
note: 'Network panel label.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_PANEL_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_PANEL_LABEL
|
|
|
|
|
Red
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grdsid7982789257301363584; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
363.
|
|
|
%{WIDTH} × %{HEIGHT}
|
|
|
note: 'Image dimensions (uses mutiplication symbol, not x.)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_IMAGE_DIMENSIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_IMAGE_DIMENSIONS
|
|
|
|
|
%{WIDTH} × %{HEIGHT}
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
grdsid7987557150405983049; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
364.
|
|
|
DNS Lookup
|
|
|
note: 'A label for displaying DNS lookup time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DNS_LOOKUP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DNS_LOOKUP
|
|
|
|
|
Búsqueda DNS
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grdsid8003193230778528533; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
365.
|
|
|
Step into next function call.
|
|
|
note: 'Label for a button that steps into next function call.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_STEPS_INTO_NEXT_FUNCTION_CALL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_STEPS_INTO_NEXT_FUNCTION_CALL
|
|
|
|
|
Introducirse en la siguiente llamada a función.
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
grdsid8019846316555056879; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
366.
|
|
|
Size
|
|
|
note: 'Label for a resource size graph.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_RESOURCE_SIZE_GRAPH_1
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_RESOURCE_SIZE_GRAPH_1
|
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
grdsid8028993641010258682; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
367.
|
|
|
Timer
|
|
|
note: 'Timer events category title.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TIMER_EVENTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_TIMER_EVENTS
|
|
|
|
|
Temporizador
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grdsid8049189770492311300; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
368.
|
|
|
%{COUNT} requests
|
|
|
note: 'Request statistics.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REQUESTS_STATS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REQUESTS_STATS
|
|
|
|
|
%{COUNT} peticiones
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grdsid8063206765073939997; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
369.
|
|
|
Hide changes view.
|
|
|
note: 'Label for a button that hides changes view.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_HIDES_CHANGES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_THAT_HIDES_CHANGES
|
|
|
|
|
Ocultar vista de cambios.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
grdsid8076715171404191890; intermediary: cmlpgrid v2
|
