|
|
158.
|
|
|
%{TOTAL_TIME} (onload: %{ONLOAD_TIME}, DOMContentLoaded: %{DOMCONTENT_TIME})
|
|
|
note: 'Page loading timing.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOAD_TIMING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOAD_TIMING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4172725583035809347; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
230.
|
|
|
Show absolute total and self times.
|
|
|
note: 'Label for a button toggling showing of absolute times.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_OF_ABSOLUTE_TIMES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BUTTON_TOGGLING_SHOWING_OF_ABSOLUTE_TIMES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5469356755393980622; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
261.
|
|
|
Audit Present State
|
|
|
note: "A label for checkbox enabling audit of page's present state."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDIT_PRESENT_STATE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AUDIT_PRESENT_STATE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid6075741839409585483; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
270.
|
|
|
Stepping
|
|
|
note: 'Hint for a pause button in debugger, indicating that debugger is stepping into next statement.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_PAUSE_BUTTON_IN_DEBUGGER_INDICATING_THAT_DEBUGGER_IS_STEPPING_INTO_NEXT_STATEMENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_PAUSE_BUTTON_IN_DEBUGGER_INDICATING_THAT_DEBUGGER_IS_STEPPING_INTO_NEXT_STATEMENT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid6329062639984188203; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
304.
|
|
|
Assertion failed:
|
|
|
note: 'A prefix for an assertion failure message.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ASSERTION_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_ASSERTION_FAILED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid6975049145353825975; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
325.
|
|
|
Pause on uncaught exceptions. 
Click to Not pause on exceptions. |
|
|
note: 'Current state: pause on unhandled exceptions. After the \\n separator: a hint on how to switch the state.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSE_ON_UNHANDLED_EXCEPTIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSE_ON_UNHANDLED_EXCEPTIONS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid7357951414913205815; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
334.
|
|
|
Load event fired
|
|
|
note: 'A label for the bar indicating load event time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOAD_EVENT_BAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LOAD_EVENT_BAR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid74825880534622691; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
351.
|
|
|
Event Listener Breakpoints
|
|
|
note: 'Event Listeners breakpoints sidebar pane.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_LISTENER_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_LISTENER_BREAKPOINTS_SIDEBAR_PANE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid7771862541428416420; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
384.
|
|
|
Break on Attributes Modifications
|
|
|
note: 'Set breakpoint on DOM node attributes modifications.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_ON_ATTRIBUTES_MODIFICATIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_BP_ON_ATTRIBUTES_MODIFICATIONS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8420328773017483742; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
401.
|
|
|
DOMContent event fired
|
|
|
note: 'A label for the moment of time when DOMContent event fired.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DOM_CONTENT_EVENT_FIRED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DOM_CONTENT_EVENT_FIRED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8797900270324800718; intermediary: cmlpgrid v2
|
