|
|
75.
|
|
|
Event
|
|
|
note: 'A label for the script events type.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_TYPE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_EVENT_TYPE
|
|
|
|
|
Esdeveniment
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2660779039299703961; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
76.
|
|
|
Deactivate all breakpoints.
|
|
|
note: 'A command for deactivating all breakpoints.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DEACTIVATE_ALL_BREAKPOINTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DEACTIVATE_ALL_BREAKPOINTS
|
|
|
|
|
Desactiva tots els punts d'interrupció
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2685884034607832835; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
77.
|
|
|
Function Call
|
|
|
note: 'Function call Timeline event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_CALL_TIMELINE_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_FUNCTION_CALL_TIMELINE_EVENT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2712822772848061154; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
78.
|
|
|
%{DURATION} download
|
|
|
note: 'Indicates duration of resource download.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_DURATION_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_INDICATES_DURATION_OF_RESOURCE_DOWNLOAD
|
|
|
|
|
%{DURATION} baixada
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2729392955572924879; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
79.
|
|
|
Debug
|
|
|
note: 'A label for the checkbox enabling Web workers debugging.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DEBUG_WORKERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DEBUG_WORKERS
|
|
|
|
|
Depura
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2739191690716947896; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
80.
|
|
|
Control CPU profiling by pressing the %{BUTTON} button on the status bar.
|
|
|
note: 'An instruction on how to start CPU profiling.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_CPU_PROFILING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CONTROL_CPU_PROFILING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2746060588217358343; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
81.
|
|
|
Reveal in Elements Panel
|
|
|
note: 'Command to reveal a node in the Elements panel.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REVEAL_IN_ELEMENTS_PANEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_REVEAL_IN_ELEMENTS_PANEL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2768286617102192777; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
82.
|
|
|
Dock to main window.
|
|
|
note: 'Hint for a button that docks Inspector to main window.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_DOCKS_INSPECTOR_TO_MAIN_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_DOCKS_INSPECTOR_TO_MAIN_WINDOW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2780759174263229709; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
83.
|
|
|
Latency
|
|
|
note: 'Network resources timeline sorting: by latency.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_SORT_LATENCY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NETWORK_SORT_LATENCY
|
|
|
|
|
Latència
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2787301409000765636; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
84.
|
|
|
Rendering
|
|
|
note: 'Rendering events category in Timeline panel.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RENDERING_EVENTS_CATEGORY_IN_TIMELINE_PANEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_RENDERING_EVENTS_CATEGORY_IN_TIMELINE_PANEL
|
|
|
|
|
S'està renderitzant
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
grdsid2803765297292272769; intermediary: cmlpgrid v2
|
