|
|
2721.
|
|
|
You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.
|
|
|
note: 'The explanatory message for chrome://crashes when there are no crashes'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRASHES_NO_CRASHES_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRASHES_NO_CRASHES_MESSAGE
|
|
|
|
|
您最近未收到崩溃报告。崩溃报告停用时发生的崩溃不会在此处显示。
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3759461132968374835; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2722.
|
|
|
Inspect &Background Page
|
|
|
note: 'In Title Case: The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE
|
|
|
|
|
检查背景页(&B)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3760460896538743390; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2723.
|
|
|
Video Files
|
|
|
note: 'The description of the video file extensions in the select file dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_VIDEO_FILES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_VIDEO_FILES
|
|
|
|
|
视频文件
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
grdsid3771294271822695279; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2724.
|
|
|
SSL Server Certificate
|
|
|
note: 'The description of a certificate that is verified for use as an SSL server'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER
|
|
|
|
|
SSL 服务器证书
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3775432569830822555; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2725.
|
|
|
In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser is invalid. This may mean that the certificate is malformed, contains invalid fields, or is not supported.
|
|
|
note: '2nd paragraph of extra information for an X509 certificate that is invalid'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_EXTRA_INFO_2
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_EXTRA_INFO_2
|
|
|
|
|
在这种情况下，提交给您的浏览器的服务器证书或中间 CA 证书无效。这可能意味着该证书格式错误、包含无效字段或不受支持。
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3776667127601582921; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2726.
|
|
|
Extension Enabled
|
|
|
note: 'Text displayed on mouseover of an Extension Enable event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_EXTENSION_ENABLE_EVENT_MOUSEOVER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_EXTENSION_ENABLE_EVENT_MOUSEOVER
|
|
|
|
|
扩展程序已启用
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3777806571986431400; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2727.
|
|
|
Download was canceled.
|
|
|
note: 'The string displayed to user when downloading the wallpaper canceled.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WALLPAPER_MANAGER_DOWNLOAD_CANCEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WALLPAPER_MANAGER_DOWNLOAD_CANCEL
|
|
|
|
|
已取消下载。
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3778152852029592020; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2728.
|
|
|
&Developer tools
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text label of the Developer Tools menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS
|
|
|
|
|
开发者工具(&D)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3778740492972734840; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2729.
|
|
|
The following plug-ins were blocked on this page:
|
|
|
note: 'Bubble info header text when a page is not allowed to display plug-ins.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE
|
|
|
|
|
已在该网页上拦截了以下插件：
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3781072658385678636; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2730.
|
|
|
Show Tab Overview...
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'The Mac menu item for showing a tab overview. This item is in the window menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_TABPOSE_MAC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_TABPOSE_MAC
|
|
|
|
|
显示标签页概览...
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
grdsid3781751432212184938; intermediary: cmlpgrid v2
|
