|
|
5061.
|
|
|
WiMAX network
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Title for the WiMAX network group on the settings page.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_WIMAX_NETWORK
|
|
|
|
|
WiMAX ağı
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid5245965967288377800; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5062.
|
|
|
%{BEGIN_BOLD}Note:%{END_BOLD} Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The warning that informs users that enabling this can have a negative effect on their performance'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SLOW_WARNING
|
|
|
|
|
%{BEGIN_BOLD}Not:%{END_BOLD} Sadece ne yaptığınızı biliyorsanız veya bunu yapmanız istenmişse etkinleştirin çünkü veri toplama performansı düşürebilir.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid654039047105555694; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5063.
|
|
|
Join WiMAX network
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The title for the dialog to join a wimax network.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_JOIN_WIMAX_NETWORKS
|
|
|
|
|
Wimax ağına katıl
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid6546686722964485737; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5064.
|
|
|
Toggle projection touch HUD
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (enable or disable projection touch HUD).'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_TOUCH_HUD_PROJECTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid7867718029373300695; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5065.
|
|
|
Authenticating
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown next to progress indicator upon manager authentication.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_AUTH_PROGRESS_MESSAGE
|
|
|
|
|
Kimlik Doğrulaması Yapılıyor
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid7904402721046740204; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5066.
|
|
|
Enable performance data collection
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text of the button that enables performance collection for feedback reports'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SLOW_ENABLE
|
|
|
|
|
Performans verisi toplamayı etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid7968833647796919681; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5067.
|
|
|
Configure
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the text on the button to configure a network.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_CONFIGURE
|
|
|
|
|
Yapılandır
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid8151638057146502721; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5068.
|
|
|
This supervised user may have been deleted or disabled by the manager. Please contact the manager if you would like to continue signing in as this user.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Warning text that is shown on login screen trying to sign in as a supervised user that has expired token'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRED_TOKEN_WARNING
|
|
|
|
|
Bu gözetimli kullanıcı, yönetici tarafından silinebilir veya devre dışı bırakılabilir. Bu kullanıcı olarak oturum açmaya devam etmek istiyorsanız lütfen yönetici ile iletişime geçin.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid8463215747450521436; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5069.
|
|
|
Creation of supervised users is restricted by the owner of this device.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown when supervised user can be created, but owner of the device restricted managed user creation or whitelist has been enabled for this device.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_RESTRICTED_TEXT
|
|
|
|
|
Gözetimli kullanıcı oluşturma bu aygıtın sahibi tarafından sınırlandırıldı.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid8957709627709183338; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5070.
|
|
|
Diagnose errors...
|
|
|
note: 'Label for the button that invokes the connection diagnostic tool on the error page'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DIAGNOSE
|
|
|
|
|
Hataları teşhis et...
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
grdsid1066332784716773939; intermediary: cmlpgrid v2
|
