|
|
4363.
|
|
|
Yesterday %{YESTERDAY_DAYTIME}
|
|
|
note: 'File date and time in case the date is yesterday.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_TIME_YESTERDAY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_TIME_YESTERDAY
|
|
|
|
|
Dün %{YESTERDAY_DAYTIME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8336153091935557858; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4364.
|
|
|
This extension failed to provide credentials to a network request because another extension (%{EXTENSION_NAME}) provided different credentials.
|
|
|
note: 'Warning message which indicates that two or more extensions tried to modify a network request in a conflicting way and the modification of this extension was ignored'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_WARNINGS_CREDENTIALS_CONFLICT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_WARNINGS_CREDENTIALS_CONFLICT
|
|
|
|
|
Başka bir uzantı (%{EXTENSION_NAME}) farklı kimlik bilgileri sağladığından, bu uzantı bir ağ isteğine kimlik bilgileri sağlayamadı.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8341840687457896278; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4365.
|
|
|
A file or a directory with the same name already exists.
|
|
|
note: 'In the File Manager, the error message when the a file or a directory with the same name already exists.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_PATH_EXISTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_PATH_EXISTS
|
|
|
|
|
Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8342318071240498787; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4366.
|
|
|
Reduce data consumption by loading optimized web pages via Google proxy servers.
|
|
|
UNUSED: (is_android) OR (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Description of flag to enable data compression proxy.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SPDY_PROXY_AUTH_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SPDY_PROXY_AUTH_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Google proxy sunucuları üzerinden optimize edilmiş Web sayfaları yükleyerek veri tüketimini azaltın.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8345300166402955056; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4367.
|
|
|
Warning: You do not have the performance monitoring flag enabled! Data displayed will be limited to any data which were gathered previously.
|
|
|
note: 'The warning which indicates that the kPerformanceMonitorGathering flag has not been enabled.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_FLAG_NOT_ENABLED_WARNING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_FLAG_NOT_ENABLED_WARNING
|
|
|
|
|
Uyarı: Performans izleme işaretini etkinleştirmediniz! Görüntülenen veriler önceden toplanan verilerle sınırlı olacaktır.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8363106484844966752; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4368.
|
|
|
Not set.
|
|
|
note: 'Text displayed in the status column when no value is set for a policy.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_UNSET
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_UNSET
|
|
|
|
|
Henüz ayarlanmadı.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8364627913115013041; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4369.
|
|
|
Speak now
|
|
|
note: 'First line in the content area of the speech input bubble. Instructs the user that they can start speaking.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SPEECH_INPUT_BUBBLE_HEADING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SPEECH_INPUT_BUBBLE_HEADING
|
|
|
|
|
Şimdi konuşun
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8371695176452482769; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4370.
|
|
|
Enable advanced gestures
|
|
|
note: 'Title for the flag to enable advanced gestures.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ADVANCED_GESTURES_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_ADVANCED_GESTURES_NAME
|
|
|
|
|
Gelişmiş hareketleri etkinleştir
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8373486119359090598; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4371.
|
|
|
Import media
|
|
|
note: 'In the Photo import, the window title.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_PHOTO_IMPORT_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_PHOTO_IMPORT_TITLE
|
|
|
|
|
Medya içe aktarma
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8377701321234747567; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4372.
|
|
|
%{SPACE_AVAILABLE} left
|
|
|
note: 'Menu item showing space left for storage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SPACE_AVAILABLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SPACE_AVAILABLE
|
|
|
|
|
%{SPACE_AVAILABLE} kaldı
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8379970328220427967; intermediary: cmlpgrid v2
|
