|
|
588.
|
|
|
Portal
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Captive Portal status in about:network: Portal'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_CAPTIVE_PORTAL_STATUS_PORTAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_CAPTIVE_PORTAL_STATUS_PORTAL
|
|
|
|
|
పోర్టల్
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4511264077854731334; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
589.
|
|
|
Full-width English
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_CHINESE_MOZC_CHEWING_FULL_WIDTH_ENGLISH_MODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_CHINESE_MOZC_CHEWING_FULL_WIDTH_ENGLISH_MODE
|
|
|
|
|
ఫుల్-విడ్త్ ఇంగ్లీష్
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid452785312504541111; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
590.
|
|
|
Shrink/Expand
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Lable to describe the overscan calibration operation, to shrink or expand the region.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_SHRINK_EXPAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_SHRINK_EXPAND
|
|
|
|
|
కుదించండి/విస్తరించండి
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4533259260976001693; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
591.
|
|
|
Delete word
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DELETE_WORD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DELETE_WORD
|
|
|
|
|
పదాన్ని తొలగించు
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4538417792467843292; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
592.
|
|
|
Initial input language is Chinese
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The checkbox label for a Pinyin input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_PINYIN_SETTING_INIT_CHINESE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_PINYIN_SETTING_INIT_CHINESE
|
|
|
|
|
ప్రారంభ ఇన్పుట్ భాష చైనీస్
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4563210852471260509; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
593.
|
|
|
Authentication canceled while connecting to "%{DEVICE_NAME}".
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_CANCELED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_CANCELED
|
|
|
|
|
"%{DEVICE_NAME}"కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4572659312570518089; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
594.
|
|
|
Hit Shift-Alt to switch keyboard layout.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'A hint text for the login and lock screens about layout switching'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_ERROR_KEYBOARD_SWITCH_HINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_ERROR_KEYBOARD_SWITCH_HINT
|
|
|
|
|
కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను మార్చడానికి Shift-Altను నొక్కండి.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4575703660920788003; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
595.
|
|
|
New terminal
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open a new terminal tab).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_TERMINAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_TERMINAL
|
|
|
|
|
క్రొత్త టెర్మినల్
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4589268276914962177; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
596.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Proxy authentication required for the active network'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_CAPTIVE_PORTAL_STATUS_PROXY_AUTH_REQUIRED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_CAPTIVE_PORTAL_STATUS_PROXY_AUTH_REQUIRED
|
|
|
|
|
ప్రాక్సీ ప్రామాణీకరణ అవసరం
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4593212453765072419; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
597.
|
|
|
Internet not connected
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message telling user that the device is not connected to the Internet'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_NO_CONNECTION_STATUS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_NO_CONNECTION_STATUS
|
|
|
|
|
ఇంటర్నెట్ కనెక్ట్ చెయ్యబడలేదు
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4605399136610325267; intermediary: cmlpgrid v2
|
