|
|
618.
|
|
|
This option is controlled by enterprise policy. Please contact your administrator for more information.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Tooltip for options managed by enterprise policy'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTION_DISABLED_BY_POLICY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTION_DISABLED_BY_POLICY
|
|
|
|
|
ఈ ఎంపిక వ్యాపార విధానంచే నియంత్రించబడింది. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4799797264838369263; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
619.
|
|
|
Allow mobile data roaming
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Appears in the Mobile Data drop-down menu in the Internet Connections section of the Settings tab.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ENABLE_DATA_ROAMING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ENABLE_DATA_ROAMING
|
|
|
|
|
మొబైల్ డేటా రోమింగ్ను అనుమతించు
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4801512016965057443; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
620.
|
|
|
Toggle speech input
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (start or stop speech input).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_SPEECH_INPUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_SPEECH_INPUT
|
|
|
|
|
ప్రసంగం ఇన్పుట్ను టోగుల్ చేయి
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4806065163318322702; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
621.
|
|
|
Your password has changed. Please try again with your new password.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: "Couldn't log in because password specified matched as old one, but not new one (online) - password change has been detected."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CHANGED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CHANGED
|
|
|
|
|
మీ పాస్వర్డ్ మార్చబడింది. దయచేసి మీ క్రొత్త పాస్వర్డ్తో ప్రయత్నించండి.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4821086771593057290; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
622.
|
|
|
Add a device
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ADD_BLUETOOTH_DEVICE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ADD_BLUETOOTH_DEVICE
|
|
|
|
|
పరికరాన్ని జోడించు
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4850458635498951714; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
623.
|
|
|
Airplane mode
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Control on the settings page for disabling all wireless communication.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_AIRPLANE_MODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_AIRPLANE_MODE
|
|
|
|
|
ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid48607902311828362; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
624.
|
|
|
Focus bookmarks
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_BOOKMARKS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_BOOKMARKS
|
|
|
|
|
బుక్మార్క్లను ఫోకస్ చేయి
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4882473678324857464; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
625.
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, a string specifying phase 2 authentication MSCHAPv2.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PHASE_2_AUTH_MSCHAPV2
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PHASE_2_AUTH_MSCHAPV2
|
|
|
|
|
MSCHAPv2
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4885705234041587624; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
626.
|
|
|
Lens
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the option indication the screen magnifier is set to lens (partial screen) mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_PARTIAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_PARTIAL
|
|
|
|
|
లెన్స్
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4916679969857390442; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
627.
|
|
|
Accept
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ACCEPT_PASSKEY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ACCEPT_PASSKEY
|
|
|
|
|
ఆమోదించు
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4918086044614829423; intermediary: cmlpgrid v2
|
