Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Telugu guidelines.
12851294 of 5254 results
1285.
Settings
UNUSED: () OR (is_android) OR (pp_ifdef('android')) == False
note: 'App launcher signin settings link text.'
note: "Link to take user to Chrome's settings menu."
note: 'Mobile: Label for the button on an error page to launch system settings menu'
note: 'Settings, one of the data types that we allow syncing.'
note: 'Title for the settings tab.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SETTINGS
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIRSTRUN_SETTINGS_LINK
సెట్టింగ్‌లు
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid8428213095426709021; intermediary: cmlpgrid v2
1286.
Unlock
note: 'A button for unlocking the managed user settings page.'
note: 'A title for the passphrase page to unlock managed user settings.'
note: 'Label for OK button in the dialog that prompts for security device password.'
note: 'The button to unlock the extensions for a managed user.'
note: 'The text on the button that is used by a managed user to unlock the controls.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_UNLOCK_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_UNLOCK_BUTTON
అన్‌లాక్ చెయ్యి
Translated by Chad Miller
Located in grdsid9111102763498581341; intermediary: cmlpgrid v2
1287.
&Pause
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Download context menu pause download'
note: 'In Title Case: Download context menu pause download'
note: 'In Title Case: The name of the Pause command for audio and video playback in the content area context menu'
note: 'The name of the Pause command for audio and video playback in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PAUSE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PAUSE
&పాజ్ చెయ్యి
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid253434972992662860; intermediary: cmlpgrid v2
1288.
Relaunch
note: 'The button label for relaunching and updating Chrome.'
note: 'The label for the relaunch button for changing UI language'
note: 'The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete'
note: 'Titlecase: The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_RELAUNCH_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_RELAUNCH_BUTTON
పునఃప్రారంభించు
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid2799223571221894425; intermediary: cmlpgrid v2
1289.
Not now
UNUSED: () OR (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: "Infobar button 'no' text to cancel prompt to relaunch in deskop mode to use Chrome Apps"
note: 'Label of button to cancel the Google Cloud Print promotion.'
note: 'The Not Now button in the conflicting module bubble'
note: 'The button label for delaying the relaunch and updating Chrome.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFLICTS_NOT_NOW
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_NOT_NOW_BUTTON_LABEL
ఇప్పుడు కాదు
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid3479552764303398839; intermediary: cmlpgrid v2
1290.
Cu&t
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Cut command in the content area context menu'
note: 'In Title Case: The text label of the Cut menu item'
note: 'The name of the Cut command in the content area context menu'
note: 'The text label of the Cut menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT
క&త్తిరించు
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid3909791450649380159; intermediary: cmlpgrid v2
1291.
Disable
UNUSED: () OR (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The link for disabling a labs experiment.'
note: 'The link for disabling a plug-in.'
note: 'The link for disabling an extension (sentence case).'
note: 'The link for disabling an extension (title case).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_DISABLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_DISABLE
ఆపివెయ్యి
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid4394049700291259645; intermediary: cmlpgrid v2
1292.
View
note: "The label of the 'view' button on the infobar after a client certificate import; clicking opens a certificate viewer for the new certificate"
note: 'The menu title of the Mac view menu.'
note: 'Title of the action to view (no edit) a file.'
note: 'View label.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ADD_CERT_SUCCESS_INFOBAR_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ACTION_VIEW
వీక్షణ
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid4850886885716139402; intermediary: cmlpgrid v2
1293.
&Copy
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Copy command in the content area context menu'
note: 'In Title Case: The text label of the Copy menu item'
note: 'The name of the Copy command in the content area context menu'
note: 'The text label of the Copy menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY
&కాపీ
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid7814458197256864873; intermediary: cmlpgrid v2
1294.
&Undo
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Undo command in the content area context menu'
note: 'In Title Case: The text label of the Undo menu item'
note: 'The name of the Undo command in the content area context menu'
note: 'The text label of the Undo menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO
&అన్డు
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid9170848237812810038; intermediary: cmlpgrid v2
12851294 of 5254 results

This translation is managed by Launchpad Telugu Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Fabien Tassin.