|
|
552.
|
|
|
F5
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F5).'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F5
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F5
|
|
|
|
|
F5
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4031910098617850788; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
553.
|
|
|
Decrease key brightness
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (decrease the keyboard brightness).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DECREASE_KEY_BRIGHTNESS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DECREASE_KEY_BRIGHTNESS
|
|
|
|
|
కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4034042927394659004; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
554.
|
|
|
Network Activation Error
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Title for network connection error notification'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ACTIVATION_ERROR_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ACTIVATION_ERROR_TITLE
|
|
|
|
|
నెట్వర్క్ను సక్రియం చేయడంలో లోపం
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid40400351611212369; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
555.
|
|
|
Activating...
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The network device is activating.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_ACTIVATING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_ACTIVATING
|
|
|
|
|
సక్రియం చేస్తోంది...
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4057991113334098539; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
556.
|
|
|
Enter your password.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Alert message about empty password on the offline login screen.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_OFFLINE_EMPTY_PASSWORD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_OFFLINE_EMPTY_PASSWORD
|
|
|
|
|
మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid40620511550370010; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
557.
|
|
|
Has submenu
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Phrase indicating that a menu item has a submenu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_HAS_SUBMENU
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_HAS_SUBMENU
|
|
|
|
|
ఉపమెను ఉంది
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4089521618207933045; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
558.
|
|
|
Entering Demo.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Status when signing in the demo user.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_LOGIN_SIGNIN_DEMOUSER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_LOGIN_SIGNIN_DEMOUSER
|
|
|
|
|
డెమోలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4103674824110719308; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
559.
|
|
|
Previous window
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (go to the previous window).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_WINDOW
|
|
|
|
|
మునుపటి విండో
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4114360727879906392; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
560.
|
|
|
Lock SIM card (require PIN to use mobile data)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Cellular device enable SIM card PIN lock checkbox label in chrome:settings/internet.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_LOCK_SIM_CARD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_LOCK_SIM_CARD
|
|
|
|
|
SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యండి (మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4114470632216071239; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
561.
|
|
|
Show usernames and photos on the sign-in screen
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the Accounts settings tab, the text on the checkbox to show user names and pictures on sign-in screen.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_SHOW_USER_NAMES_ON_SINGIN_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_SHOW_USER_NAMES_ON_SINGIN_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4138267921960073861; intermediary: cmlpgrid v2
|
