|
|
578.
|
|
|
network name
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In network menu, hint text for network name field.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_SSID_HINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_SSID_HINT
|
|
|
|
|
jina la mtandao
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4408427661507229495; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
579.
|
|
|
Create a Recovery Media
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Image-burn html page title'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_PAGE_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_PAGE_TITLE
|
|
|
|
|
Unda Media Fufuzi
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4433914671537236274; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
580.
|
|
|
Join Wi-Fi network
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The title for the dialog to join a wifi network.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_JOIN_WIFI_NETWORKS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_JOIN_WIFI_NETWORKS
|
|
|
|
|
Jiunge kwenye mtandao wa Wi-Fi
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid445923051607553918; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
581.
|
|
|
Custom name servers
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the name server type radio for static ip configuration, labels the user DNS selection.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_USER_NAME_SERVERS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_USER_NAME_SERVERS
|
|
|
|
|
Seva za jina maalum
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4462159676511157176; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
582.
|
|
|
Brazilian keyboard
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BRAZIL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BRAZIL
|
|
|
|
|
Kibodi ya Kibrazili
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4465830120256509958; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
583.
|
|
|
The certificate required by network "%{network_name}" is either not installed or is no longer valid. Please get a new certificate and try connecting again.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text in the window used for generating a new network certificate.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ENROLLMENT_HANDLER_INSTRUCTIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_ENROLLMENT_HANDLER_INSTRUCTIONS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4476182179945903686; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
584.
|
|
|
US Dvorak keyboard
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_DVORAK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_USA_DVORAK
|
|
|
|
|
Kibodi ya Dvorak ya Marekani
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4479812471636796472; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
585.
|
|
|
Belgian keyboard
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BELGIUM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BELGIUM
|
|
|
|
|
Kibodi ya Kibelgiji
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4487088045714738411; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
586.
|
|
|
Failed to connect to network.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, the label for an unknown connection error.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_UNKNOWN_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_UNKNOWN_ERROR
|
|
|
|
|
Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4497097279402334319; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
587.
|
|
|
Discard photo
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text on the button to discard the captured photo of the current user.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DISCARD_PHOTO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DISCARD_PHOTO
|
|
|
|
|
Tupa picha
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4509017836361568632; intermediary: cmlpgrid v2
|
