|
|
114.
|
|
|
Japanese input method (for US keyboard)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for the Japanese input method for US keyboard'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_JAPANESE_MOZC_US_INPUT_METHOD
|
|
|
|
|
japoński (dla klawiatury amerykańskiej)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6989836856146457314; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
115.
|
|
|
Hiragana
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos') and lang == 'ja') == False
note: 'In the language menu button, this shows a character set in use is set to Hiragana.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_JAPANESE_IME_STATUS_HIRAGANA
|
|
|
|
|
hiragana
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid749452993132003881; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
116.
|
|
|
Kiosk
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name of the kiosk management section on chrome settings page.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_KIOSK
|
|
|
|
|
Kiosk
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7694769319905344222; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
117.
|
|
|
Google Japanese Input (for US Dvorak keyboard)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for the Google Japanese Input input method for US Dvorak keyboard'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_JAPANESE_GOOGLE_US_DV_INPUT_METHOD
|
|
|
|
|
japoński – Google (dla klawiatury amerykańskiej Dvoraka)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7802488492289385605; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
118.
|
|
|
Create a profile
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown on start button in locally managed user creation dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_START_BUTTON_TEXT
|
|
|
|
|
Utwórz profil
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8058281886982242483; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
119.
|
|
|
High contrast
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'High contrast mode option shown on OOBE screens accessibility menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OOBE_HIGH_CONTRAST_MODE_OPTION
|
|
|
|
|
Wysoki kontrast
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8061464966246066292; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
120.
|
|
|
Latin
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows a character set in use is set to Latin.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_JAPANESE_IME_STATUS_LATIN
|
|
|
|
|
łacina
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8250690786522693009; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
121.
|
|
|
Enable high contrast
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the text next to the checkbox for high contrast mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_HIGH_CONTRAST_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Włącz wysoki kontrast
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8661980316738569557; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
122.
|
|
|
Server error. Please try again later.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown in a title when locally managed user creation has failed in case when there was server error on a remote side'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_ERROR_SERVER_ERROR
|
|
|
|
|
Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid896822403132623730; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
123.
|
|
|
Sign in
|
|
|
note: 'App launcher signin button text.'
note: 'In settings Internet options, the label for the button to sign in.'
note: 'Text of the link to sign in from the bookmark sync promo.'
note: 'The label of the button to log to your Google account'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIGNIN_SCREEN_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_TITLE
|
|
|
|
|
Zaloguj się
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3950820424414687140; intermediary: cmlpgrid v2
|
