|
|
636.
|
|
|
The randomly generated TPM password is not available. This is normal after a Powerwash.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Dialog box text in case TPM is already in owned state'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_EULA_TPM_KEY_DESCRIPTION_POWERWASH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_EULA_TPM_KEY_DESCRIPTION_POWERWASH
|
|
|
|
|
Pēc nejaušības principa ģenerētā TPM[nbsp]parole nav pieejama. Tā nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5053604404986157245; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
637.
|
|
|
New PIN:
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Cellular device change PIN dialog new PIN label text in chrome:settings/internet.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_NEW_PIN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_NEW_PIN
|
|
|
|
|
Jauns PIN:
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5063180925553000800; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
638.
|
|
|
Incorrect PIN
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Title of the Incorrect PIN stage (no tries left) shown on SIM card unlock dialog in chrome:sim-unlock.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIM_UNLOCK_INCORRECT_PIN_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIM_UNLOCK_INCORRECT_PIN_TITLE
|
|
|
|
|
Nepareizs PIN
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5078796286268621944; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
639.
|
|
|
Checking for updates
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Notification for checking for update'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHECKING_FOR_UPDATES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHECKING_FOR_UPDATES
|
|
|
|
|
Notiek pārbaude, vai ir pieejami atjauninājumi.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5085162214018721575; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
640.
|
|
|
Eten
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Chewing keyboard type'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_KEYBOARD_TYPE_ETEN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_KEYBOARD_TYPE_ETEN
|
|
|
|
|
Eten
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5130080518784460891; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
641.
|
|
|
F7
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F7).'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F7
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F7
|
|
|
|
|
F7
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5136529877787728692; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
642.
|
|
|
F8
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F8).'
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F8
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F8
|
|
|
|
|
F8
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5154176924561037127; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
643.
|
|
|
Use the same proxy for all protocols
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Radio used to tell it to use the same proxy.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_SAME_FORALL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_SAME_FORALL
|
|
|
|
|
Izmantojiet vienu starpniekserveri visiem protokoliem
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5158983316805876233; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
644.
|
|
|
Reload ignoring cache
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_IGNORING_CACHE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_IGNORING_CACHE
|
|
|
|
|
Atkārtoti ielādēt, ignorējot kešatmiņu
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5196117515621749903; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
645.
|
|
|
Sync complete.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text of notification message which is shown when gdata sync finishes without any errors.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_GDATA_SYNC_FINISHED_SUCCESS_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_GDATA_SYNC_FINISHED_SUCCESS_MESSAGE
|
|
|
|
|
Sinhronizācija ir pabeigta.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5197680270886368025; intermediary: cmlpgrid v2
|
