|
|
3437.
|
|
|
Captive Portal detector.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name for the flag to set to enable Chrome Captive Portal detector.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_CAPTIVE_PORTAL_DETECTOR_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_CAPTIVE_PORTAL_DETECTOR_NAME
|
|
|
|
|
Captive Portal -havaitsin.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5695147979709503537; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3438.
|
|
|
Official artist
|
|
|
note: 'Official artist'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ID3_OFFICIAL_ARTIST
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ID3_OFFICIAL_ARTIST
|
|
|
|
|
Virallinen esittäjä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid5698727907125761952; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3439.
|
|
|
The extension "%{EXTENSION_NAME}" has been added.
|
|
|
note: "A statement that an external extension has been newly installed. End users have no idea what an 'external' extension is, so we simply call them extensions."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL
|
|
|
|
|
Laajennus %{EXTENSION_NAME} on lisätty.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5699533844376998780; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3440.
|
|
|
Language and input settings...
|
|
|
note: "Button title for invoking the 'Language and input options' panel."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGE_AND_INPUT_SETTINGS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGE_AND_INPUT_SETTINGS
|
|
|
|
|
Kieli- ja syöttöasetukset...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5701101281789450335; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3441.
|
|
|
Events to Display
|
|
|
note: 'Text displayed for the header of the Events section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_EVENTS_SECTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_EVENTS_SECTION
|
|
|
|
|
Näytettävät tapahtumat
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid570197343572598071; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3442.
|
|
|
Access your open tabs on all of your devices.
|
|
|
note: "The message for the 'Other Sessions' menu on the New Tab Page, when there are no other sessions."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_OTHER_SESSIONS_EMPTY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_OTHER_SESSIONS_EMPTY
|
|
|
|
|
Käytä kaikkien laitteidesi avoimia välilehtiä.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5702389759209837579; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3443.
|
|
|
&Edit Search Engines...
|
|
|
note: 'In Title Case: Title of the popup menu item for editing search engines'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES
|
|
|
|
|
Muokkaa hakukon&eita...
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5702898740348134351; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3444.
|
|
|
Choose a certificate to present as identification:
|
|
|
note: 'Text in the certificate selection dialog describing the certificate selector combobox and certificate details'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_SELECTOR_CHOOSE_DESCRIPTION_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_SELECTOR_CHOOSE_DESCRIPTION_LABEL
|
|
|
|
|
Valitse tunnisteena käytettävä varmenne:
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5704565838965461712; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3445.
|
|
|
Manage billing addresses...
|
|
|
note: 'Menu item for directing the user to a different UI that can manage billing addresses.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_BILLING_ADDRESS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_MANAGE_BILLING_ADDRESS
|
|
|
|
|
Hallinnoi laskutusosoitteita…
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5706551819490830015; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3446.
|
|
|
Microsoft Principal Name
|
|
|
note: 'description of extension Microsoft Principal Name'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME
|
|
|
|
|
Microsoftin päänimi
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5708171344853220004; intermediary: cmlpgrid v2
|
