|
|
2978.
|
|
|
My Drive
|
|
|
note: "A label for the 'My Drive' collection of Google Drive."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MY_DRIVE_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MY_DRIVE_LABEL
|
|
|
|
|
Oma Drive
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4425149324548788773; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2979.
|
|
|
Mean
|
|
|
note: 'Text displayed for the Mean aggregation strategy title.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_AGGREGATION_MEAN_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_AGGREGATION_MEAN_NAME
|
|
|
|
|
Keskiarvo
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4426082685552308673; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2980.
|
|
|
Bytes Read
|
|
|
note: 'Text displayed for the Network Bytes Read metric title.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_NETWORK_BYTES_READ_METRIC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_NETWORK_BYTES_READ_METRIC
|
|
|
|
|
Luetut tavut
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4432480718657344517; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2981.
|
|
|
Clear cookies and other site data when I log out
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is closed.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX
|
|
|
|
|
Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun kirjaudun ulos
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4436689501885286563; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2982.
|
|
|
Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.
|
|
|
note: 'The text displayed in the status column when use of a proxy is disabled but a proxy configuration is given.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_PROXY_MODE_DISABLED_ERROR
|
|
|
|
|
Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid443673843213245140; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2983.
|
|
|
Expand...
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'name of a button that shows (expands) specific system details'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_SYS_EXPAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_SYS_EXPAND
|
|
|
|
|
Laajenna...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid444134486829715816; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2984.
|
|
|
&Help
|
|
|
note: 'The menu title of the Linux help menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU_LINUX
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HELP_MENU_LINUX
|
|
|
|
|
O&hje
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4443536555189480885; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2985.
|
|
|
About Autofill
|
|
|
note: 'The label of the Help link on the Autofill dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_HELP_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_HELP_LABEL
|
|
|
|
|
Tietoja Automaattisesta täytöstä
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4449935293120761385; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2986.
|
|
|
Selected file is too big.
|
|
|
note: 'Text to display if the file being attached is too big'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG
|
|
|
|
|
Valittu tiedosto on liian suuri.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4462436446999253929; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2987.
|
|
|
Issued by: %{NAME}
|
|
|
note: 'Format for detailed certificate issuer in certificate details'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ISSUERNAME_FORMAT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ISSUERNAME_FORMAT
|
|
|
|
|
Myöntäjä: %{NAME}
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4470270245053809099; intermediary: cmlpgrid v2
|
