|
|
1881.
|
|
|
Trust this certificate for identifying email users.
|
|
|
note: 'Description in Certification Authority trust dialog for the Email trust checkbox.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_EDIT_CA_TRUST_EMAIL_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_EDIT_CA_TRUST_EMAIL_LABEL
|
|
|
|
|
Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1634788685286903402; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1882.
|
|
|
Enable the experimental gesture tap highlight implementation.
|
|
|
note: 'Description for the flag to turn on gesture tap highlighting'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_GESTURE_TAP_HIGHLIGHTING_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_GESTURE_TAP_HIGHLIGHTING_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Ota kokeellinen elenapautuksella korostaminen käyttöön.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1638861483461592770; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1883.
|
|
|
User policies
|
|
|
note: 'Title for the user policy status box.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_STATUS_USER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_STATUS_USER
|
|
|
|
|
Käyttäjäkäytännöt
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid1640180200866533862; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1884.
|
|
|
PKCS #1 MD4 With RSA Encryption
|
|
|
note: 'description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION
|
|
|
|
|
PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1640283014264083726; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1885.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
note: 'Text displayed for the time option to display data for the most recent quarter-year.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_TIME_LAST_QUARTER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_TIME_LAST_QUARTER
|
|
|
|
|
Viimeinen neljännes
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1642505962779453775; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1886.
|
|
|
The network configuration is invalid and couldn't be imported.
|
|
|
note: 'The text displayed in the status column when the corresponding network configuration policy is invalid.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_NETWORK_CONFIG_IMPORT_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_NETWORK_CONFIG_IMPORT_FAILED
|
|
|
|
|
Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1644184664548287040; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1887.
|
|
|
OK - Restart now
|
|
|
note: 'The restart button label'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART
|
|
|
|
|
OK - Käynnistä uudelleen nyt
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1653828314016431939; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1888.
|
|
|
Help make %{PRODUCT_NAME} better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'Label for checkbox to ask whether to send usage stats to Google'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL
|
|
|
|
|
Auta parantamaan tuotetta %{PRODUCT_NAME} lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1657406563541664238; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1889.
|
|
|
This page lists all modules loaded into the main process and modules registered to load at a later point.
|
|
|
note: 'The text blurb explaining what the compatibility page is.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFLICTS_EXPLANATION_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFLICTS_EXPLANATION_TEXT
|
|
|
|
|
Tällä sivulla luetellaan kaikki pääprosessiin ladatut moduulit sekä myöhemmin ladattavaksi rekisteröidyt moduulit.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1661245713600520330; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1890.
|
|
|
Subject Public Key Algorithm
|
|
|
note: 'The label of the Subject Public Key Algorithm element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG
|
|
|
|
|
Kohteen julkisen avaimen algoritmi
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid166278006618318542; intermediary: cmlpgrid v2
|
