|
|
2693.
|
|
|
The browser was shut down before the download completed.
|
|
|
note: 'Download page message: Shutdown.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN
|
|
|
|
|
مرور قبل از اتمام دانلود بسته شد.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3709244229496787112; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2694.
|
|
|
Licenses exhausted
|
|
|
note: "Message indicating the enterprise server doesn't have enough licenses to allow management."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_DM_STATUS_SERVICE_MISSING_LICENSES
|
|
|
|
|
مجوزها دیگر معتبر نیستند
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3712624925041724820; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2695.
|
|
|
Save page &as...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text label of the Save Page As menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAVE_PAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAVE_PAGE
|
|
|
|
|
ذخیره صفحه &بعنوان...
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3712897371525859903; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2696.
|
|
|
web calendar
|
|
|
note: 'A more user friendly way of describing webcal: links.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_WEBCAL_NAME
|
|
|
|
|
تقویم وب
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3714633008798122362; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2697.
|
|
|
allow
|
|
|
note: 'The label used in the permissions dropdowns for the option that grants a permissions.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_ALLOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_ALLOW
|
|
|
|
|
مجاز
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3716615839203649375; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2698.
|
|
|
Ask me when a site tries to disable the mouse cursor (recommended)
|
|
|
note: 'A radio button in the Content Settings dialog for asking before allowing sites to disable the mouse cursor.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MOUSE_LOCK_ASK_RADIO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MOUSE_LOCK_ASK_RADIO
|
|
|
|
|
هر زمانی که یک سایت تلاش می‌کند مکان‌نمای ماوس را غیرفعال کند، از من پرسیده شود (توصیه می‌شود)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3717485073527618485; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2699.
|
|
|
Behavior
|
|
|
note: 'A column header for the action column of the cookie/image/javascript/plugins exceptions dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXCEPTIONS_ACTION_HEADER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXCEPTIONS_ACTION_HEADER
|
|
|
|
|
رفتار
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3718288130002896473; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2700.
|
|
|
Virtual Keyboard
|
|
|
note: 'Name of about:flags option to turn on the virtual keyboard'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_NAME
|
|
|
|
|
صفحه‌کلید مجازی
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3718720264653688555; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2701.
|
|
|
Add languages and drag to order them based on your preference.
|
|
|
note: 'Explanatory message about how to add and order languages'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_LANGUAGE_INSTRUCTIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_LANGUAGE_INSTRUCTIONS
|
|
|
|
|
زبان‌ها را اضافه کنید و آن‌ها را برای مرتب کردن به دلخواه خود بکشید.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3722396466546931176; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2702.
|
|
|
pages
|
|
|
note: 'Label shown in the print preview summary.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_PAGE_LABEL_PLURAL
|
|
|
|
|
صفحات
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3725367690636977613; intermediary: cmlpgrid v2
|
