|
|
2662.
|
|
|
Open link in inco&gnito window
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The name of the open a link in incognito window command'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD
|
|
|
|
|
باز کردن پیوند در پنجره حالت &ناشناس
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3627588569887975815; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2663.
|
|
|
Netscape Certificate Renewal Time
|
|
|
note: 'description of extension Netscape Certificate Renewal Time'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME
|
|
|
|
|
زمان تجدید گواهی Netscape
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3627671146180677314; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2664.
|
|
|
%{PERMISSION_TYPE_LABEL}:
|
|
|
note: 'The label that is used to display permission types in the Website Settings popup.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_TYPE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_TYPE
|
|
|
|
|
%{PERMISSION_TYPE_LABEL}:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3630337581925712713; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2665.
|
|
|
Exceptions below only apply to the current incognito session.
|
|
|
note: 'A label informing the user that the table below the label shows incognito-only exceptions'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXCEPTIONS_OTR_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXCEPTIONS_OTR_LABEL
|
|
|
|
|
استثنائات موجود در زیر فقط در مورد این جلسه فعلی ناشناس اعمال می‌شوند.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3631337165634322335; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2666.
|
|
|
You may optionally disable these services.
|
|
|
note: 'The text in the options panel describes that we can disable web services.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_DISABLE_WEB_SERVICES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_DISABLE_WEB_SERVICES
|
|
|
|
|
می‌توانید در صورت تمایل این سرویس‌ها را غیرفعال کنید.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3633997706330212530; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2667.
|
|
|
''' - '''
|
|
|
note: 'The separator between a result in the autocomplete popup and its description.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3634128551318479970; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2668.
|
|
|
Search all %{DRIVE_NAME}
|
|
|
note: 'In the File Manager, the text on the link to expand search when no matching files were found.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_EXPAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_EXPAND
|
|
|
|
|
جستجوی همه %{DRIVE_NAME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3635850706692228477; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2669.
|
|
|
Enabling this option allows web applications to access the WebGL API.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable WebGL.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBGL_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBGL_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
فعال کردن این گزینه به برنامه‌های کاربردی وب اجازه دسترسی به WebGL API را می‌دهد.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3645617779454068495; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2670.
|
|
|
Reset to default theme
|
|
|
note: 'The button to reset your theme'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_THEMES_RESET_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_THEMES_RESET_BUTTON
|
|
|
|
|
بازنشانی به طرح زمینه پیش‌فرض
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3646789916214779970; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2671.
|
|
|
These experimental features may change, break, or disappear at any time. We make absolutely no guarantees about what may happen if you turn one of these experiments on, and your browser may even spontaneously combust. Jokes aside, your browser may delete all your data, or your security and privacy could be compromised in unexpected ways. Any experiments you enable will be enabled for all users of this browser. Please proceed with caution.
|
|
|
note: 'Text at the top of the about:flags page, warning users that the about:flags contents are volatile.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_WARNING_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_WARNING_TEXT
|
|
|
|
|
این ویژگی‌های آزمایشی ممکن است در هر زمانی تغییر کنند، نقض شوند یا ناپدید شوند. اگر یکی از این ویژگی‌های آزمایشی را فعال کنید ما هیچ تضمینی در مورد آنچه که ممکن است اتفاق بیفتد نداریم، و حتی ممکن است مرورگر شما خود به خود ناپدید شود. در واقع، ممکن است مرورگر شما تمام داده‌های شما را حذف کند یا امنیت و حریم خصوصی شما می‌تواند به صورت غیرمنتظره‌ای به خطر بیفتد. هر ویژگی آزمایشی که فعال می‌کنید برای تمام کاربران این مرورگر فعال خواهد شد. لطفاً با احتیاط ادامه دهید.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3648607100222897006; intermediary: cmlpgrid v2
|
