|
|
1022.
|
|
|
The proxy is enforced by an extension.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, banner displayed when the proxy settings are enforced by an extension.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_EXTENSION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_EXTENSION
|
|
|
|
|
প্রক্সিটি একটি এক্সটেনশান দ্বারা জারি করা হয়েছে৷
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9033780830059217187; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1023.
|
|
|
PEAP
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, a string specifying EAP method PEAP.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_METHOD_PEAP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_METHOD_PEAP
|
|
|
|
|
PEAP
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9039663905644212491; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1024.
|
|
|
Access to this network is protected.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, the message in network details page for password protected networks.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NET_PROTECTED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NET_PROTECTED
|
|
|
|
|
এই নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস সুরক্ষিত৷
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9040421302519041149; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1025.
|
|
|
Please enter the passkey for "%{DEVICE_NAME}":
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Bluetooth pairing message typically displayed when the external Bluetooth 2.1 and later device has no display or means of input, and does not support SSP.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENTER_PASSKEY_REQUEST
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENTER_PASSKEY_REQUEST
|
|
|
|
|
দয়া করে "%{DEVICE_NAME}"-এর পাসকী লিখুন:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid904451693890288097; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1026.
|
|
|
Hangul mode
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_KOREAN_HANGUL_INPUT_MODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_KOREAN_HANGUL_INPUT_MODE
|
|
|
|
|
হাঙ্গুল মোড
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9049835026521739061; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1027.
|
|
|
Google Profile photo (loading)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text on the loading stub for Google profile image.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO
|
|
|
|
|
Google প্রোফাইল ফটো (লোড হচ্ছে)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9064142312330104323; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1028.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (maximize or restore the window).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAXIMIZE_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAXIMIZE_WINDOW
|
|
|
|
|
উইন্ডো বৃহদায়ন করুন
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid906458777597946297; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1029.
|
|
|
PAP
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, a string specifying phase 2 authentication PAP.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PHASE_2_AUTH_PAP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PHASE_2_AUTH_PAP
|
|
|
|
|
PAP
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9073281213608662541; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1030.
|
|
|
Sorry, your email or password could not be verified. Try connecting to a network first.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: "Couldn't sign in because offline sign-in has failed and network is not connected"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_ERROR_OFFLINE_FAILED_NETWORK_NOT_CONNECTED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_ERROR_OFFLINE_FAILED_NETWORK_NOT_CONNECTED
|
|
|
|
|
দুঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড যাচাই করা হয়নি৷ প্রথমে একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে সংযোগ করার চেষ্টা করুন৷
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9076523132036239772; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1031.
|
|
|
Syncing
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Title text of notification message which is shown when gdata sync is on progress.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_GDATA_SYNC_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_GDATA_SYNC_TITLE
|
|
|
|
|
সিঙ্ক হচ্ছে
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9086302186042011942; intermediary: cmlpgrid v2
|
